Tony Colombo — A rinta o core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A rinta o core", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Lei non sapeva amare, come volevi tu le hai regalato il cuore
e forse anche di più
le leggi dell’amore, le scrive solo il cuore
stai troppo male dentro
e nun te sai aiutà
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maledettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nun l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
Le regole d’amore, nisciun e pò capì
ma basta un temporale, ca te pò fa murì
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maldettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nn l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
(Grazie a Oriana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiała kochać tak, jak chciałeś. dałeś jej serce.
a może nawet więcej
prawa miłości, pisze tylko serce
jesteś zbyt chory w środku
i nikt nie wie, jak pomóc
i chcesz krzyczeć ca jesteś chory
ca te brakuje kurwa Rint ' o core
i chcesz mu powiedzieć wiele rzeczy
wymyślić tysiąc wymówek, aby nie umrzeć
jesteś dla niej perdenn lub scorm
nun ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ale jeśli nie zrobię tego dziś wieczorem, a ja biegnę i biegnę do domu soje cu usprawiedliwienie
alluccann szuka przebaczenia
ale jeśli over te vo nadal dobrze nun a fa scem
gdyby to nie był tylko seks, ale Zakonnica, którą pigliat wokół lub rdzeń
jeszcze nie.
a potem Rint ' a nu vas ve pass wszystkie rzeczy
Zasady miłości, nisciun i Poco zrozumiał
ale tylko burza, ca te poco fa murì
i chcesz krzyczeć ca jesteś chory
ca te brakuje niezdarnie Rint ' o core
i chcesz mu powiedzieć wiele rzeczy
wymyślić tysiąc wymówek, aby nie umrzeć
jesteś dla niej perdenn lub scorm
nun ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ale jeśli nie zrobię tego dziś wieczorem, a ja biegnę i biegnę do domu soje cu usprawiedliwienie
alluccann szuka przebaczenia
ale jeśli over te vo nadal dobrze nun a fa scem
gdyby to nie był tylko seks, ale nn ty pigliat wokół lub rdzeń
jeszcze nie.
a potem Rint ' a nu vas ve pass wszystkie rzeczy
(Dzięki Orianie za ten tekst)