Tony Colombo — Canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pierwszy raz, Kiedy mówię
chcę powiedzieć wszystkim, co czuję
serce we mnie bije w rytm muzyki
wszystko zaczęło się od fortepianu
dzień po dniu, a nawet w nocy
nigdy więcej mnie nie opuścił.
był we mnie, ile razy razem z Tobą śpiewałem, ile drżenia zachowałem,
nie ma nic silniejszego i więcej dla mnie śpiewam, dla miłości śpiewam
od dwudziestu lat
pełne emocji, tysiące wrażeń z moimi piosenkami
Śpiewam, nie zatrzymuję się i śpiewam
nie osądzaj mnie przed słuchaniem, to wszystko opowieści o tych, którzy kochają jak ja nikt na świecie nigdy mnie nie powstrzyma
wiesz, kiedy włożysz w to swoje serce, jutro wygrasz.
godziny 20.30 idę teraz
wszystko gotowe na mój wieczór
może to Tata vichin mamie
słyszę bicie serca.
kiedy słyszę te pierwsze nuty
Niskie światła kciuki
i muzyka idzie śpiew, śpiew miłości
od dwudziestu lat
pełne emocji, tysiące wrażeń z moimi piosenkami
Śpiewam, nie zatrzymuję się i śpiewam
nie osądzaj mnie przed słuchaniem, to wszystko opowieści o tych, którzy kochają jak ja nikt na świecie nigdy mnie nie powstrzyma
wiesz, kiedy włożysz w to swoje serce, jutro wygrasz.…
(Dzięki Annamarii za ten tekst)