Tony Colombo — Chi te po' amà chhiù e me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi te po' amà chhiù e me", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
mare senza sale,
neve sciolt o sole,
chest simm nuje
rose chino e spine
rosse e chell inferno ca ce brucia dint,
ce bastav nient,
n’attim sultant forse nun frnev
st’ammore fragile,
dint a n’immaggine,
sole senza luce,
guerra senza pace simmo tutt e duje,
viv senza core,
brivid sultant,
senza n’emozione,
strad senza uscita,
poesie scrudat ca nisciun legge,
scritt in bianco e nero ca nemmen o core se ricord cchiù,
chi te pò amà cchiu e me?,
chi pò fa asci nu cielo chin e stell dint a na tempest'?
chi te regala dint a na carezza tutt l’univers?,
chi te pò vivere?,
chi te fà esistere?,
chi te pò amà cchiù e me?
chi cu nu vase te riman o segno ca nun se cancell?,
chi te fa vivere nu suonno pure si nun staj rurmenn?,
dimmell chi?
si nun song ij…
(Grazie a Manuel per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
morze bez soli,
topniejący śnieg lub słońce,
piersi simm nuje
róże Chino i kolce
Rude I Chell piekło ca ce świeci dint,
ce bastav nient,
N ' attim sultant może, nun frnev
St ' Ammore,
dint a n'immaggia,
słońce bez światła,
Wojna bez pokoju simmo tutt i duje,
Viv bez rdzenia,
dreszcze,
Bez emocji,
strad bez wyjścia,
wiersze scrudat ca nisciun prawo,
czarno - biały scritt ca lub core, jeśli pamiętasz,
kto kocha ciebie i mnie?,
kto może zrobić asci nu cielo chin i stell dint a na tempest?
kto daje Ci dint a na carezza tutt L ' Universe?,
kto będzie żył?,
- kogo chcesz?,
kto kocha ciebie i mnie?
kto cu nu vase te riman lub znak ca nun se cancell?,
kto sprawia, że żyjesz nu sounno pure si nun staj rurmenn?,
powiedz mi, kto?
si nun song ij…
(Dzięki Manuelowi za ten tekst)