Tony Colombo — Comm'e Difficile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comm'e Difficile", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Dentro ai tuoi occhi sai,
io sto vedendo quello che non mi aspettavo mai,
pure sta stanza sta cagnando nun'è chiù a solit,
non riconosco quello che ci ha fatto crescere,
nun mo pinzav ca giuro che non immaginavo potessi farcela,
a cancellà tutt momenti c’hai misi n’attim,
e mo te stai vennenn a chi niente mai te pò dà.
RIT:
Comm'è difficil
a ti pinzà spoglià dint'à nu liettu chi t’abbracci a chillu là,
mi fai suffrì cu tuttu stu silenzi,
mo vuò annasconnere ma nun ti riendi cont ca rintra a mesi stà già rannu
l’anima, vuless chiagneri.
E nun me sai parlà,
sò dui simani ca intu u liettu nun mi vasi e nun m’abbracci chiù,
so stati scemu nun l’a già capit e tu si stati favusi, st'ammur ch'è duratu chiù
i tre anni ri sta sera amm’a scurda,
nun ci pozzu pinzà.
Tropp tardi ormai, pigghiatilli tutti chisti panni mo ma già scurdà,
tu l’attrici hai fattu intra stu film, nata fimmini 'o post tui nun putissi mai
chiù pigghià.
Pareva facili,
a cancellare a cancellà tutt i ricord è stato inutil,
ma è chiù difficil, nun sacciu perdir, sto regalanno u cori miu, sultantu pi fa mal a te.
RIT:
Comm'è difficil
a ti pinzà…
(Grazie a saruccia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach wiesz,
widzę coś, czego się nie spodziewałem.,
w porządku.,
nie przyznaję, co sprawiło, że dorastaliśmy,
nie sądziłem, że dam radę.,
w cancellà tutt chwile misi N ' attim,
i Moe ty vennenn komu nic nigdy nie może Ci dać.
RITA:
Comm'is difficil
a Ty rozbieraj się i przytul się do kogoś, kto cię przytula.,
sprawiasz, że milczę.,
chcę, żeby wszystko było w porządku, ale nie możesz wrócić w ciągu kilku miesięcy
dusza, vuless chiagneri.
Nikt mnie nie zna.,
dwaj simani patrzą na mnie ze zrozumieniem i przytulają mnie.,
wiem, że byłeś głupi i byłeś faworytem, ponieważ to trwało
trzy lata ri sta sera Amm ' a scurda,
nun, istnieje dobrze szczypce.
Już za późno, pigghiatilli wszystkie chisti tkaniny MO, ale już scurdà,
czy aktorki zrobiły swój film urodzony przez fimmini ' lub post tui nun putissi mai
Chiu-hee-hee.
Wydawało się łatwe,
aby cofnąć anulowanie, wszystko, co pamiętam, było bezwartościowe,
ale dla kogo to jest trudne, Nie wiem, czy oddaję swój chór, a Ty cierpisz.
RITA:
Comm'is difficil
w T-Pinza…
(Dzięki saruccia dla tego tekstu)