Tony Colombo — Dimmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Lungo quella strada infondo c'è
una casa una storia che
vivere non mi fa
Sò che non tornerà
dove ho perso tutto adesso io vorrei ricominciare…
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando la mia vita…
Mi rivedo insieme tempo fa noi bambini già mamma e papà…
e ma non è così
non ti ricordi più
si solo avisse l’opportunità
ti rifarei sognare
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando questa vita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż tej drogi jest
historia domu, który
życie mnie nie czyni
Nie wróci.
gdzie straciłem wszystko teraz chciałbym zacząć od nowa…
Powiedz mi, jakie jest życie
bez ciebie powiedz mi, co to jest
nie mogę odejść.
bez ciebie nie ma poezji
może dlatego, że za tobą tęsknisz, już się nie poznaję.
widzę wszystko w czerni i bieli
Powiedz mi, jakie jest życie
jeśli nazywasz to tak jak ty…
nic nie istnieje.
mam tylko kłopoty.…
Ale jeśli teraz wrócisz.
będziesz szczęśliwy, że mnie uczynisz.
kolorowanie mojego życia…
Spotykam się z nami od dawna, jesteśmy dziećmi już mamą i tatą…
i tak nie jest
już nie pamiętasz
po prostu miał okazję
znowu byś mnie śnił.
Powiedz mi, jakie jest życie
bez ciebie powiedz mi, co to jest
nie mogę odejść.
bez ciebie nie ma poezji
może dlatego, że za tobą tęsknisz, już się nie poznaję.
widzę wszystko w czerni i bieli
Powiedz mi, jakie jest życie
jeśli nazywasz to tak jak ty…
nic nie istnieje.
mam tylko kłopoty.…
Ale jeśli teraz wrócisz.
będziesz szczęśliwy, że mnie uczynisz.
kolorowanie tego życia…