Tony Colombo — Scusa se ti chiamo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scusa se ti chiamo amore", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Dentro il mio cuore di favole
ci disegnavo il mio cuore a metà
perchè una parte di me solo a te apparteneva
io se giocavo e dicevo
che dentro i miei sogni
c’erai solo tu tu tu che sei il mio paradiso
dentro ogni scusa nascondo
tutte le parole tu hai detto a me
e me le passo sul cuore
sperando che un giorno
non sia più così
ma forse è un po' difficile
la valigia in mano
mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
ma tu saje comme fà male
era tutto bello insieme a tte
ma si te ne vai
nun stò buone cchiù io me ne moro
scusa se ti chiamo amore
dentro me te voglio ancora
no nun t’essa maje lassato
io t’ho giuro
però me a murì tu me sento niente
si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
e come in fil dentro me io rivedo
tutti quei giorni passati
a sorridere e tu la donna più bella che un uomo
desidera tu ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
mi fanno capire che non ci sei più
(Grazie a claudia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz mojego serca bajki
narysowałem moje serce na pół
bo część mnie należała tylko do ciebie.
grałem i rozmawiałem
co jest w moich snach
tylko Ty byłeś moim rajem.
wewnątrz każdej wymówki ukrywam
wszystkie słowa, które mi powiedziałeś
i na sercu
mając nadzieję, że kiedyś
nie ma mowy.
ale może to trochę trudne
walizka w ręku
pozdrawiam i idę
Przepraszam, że nazywam Cię miłością.
ale ty saje comme boli
wszystko było dobrze razem z tte
ale odchodzisz.
nun były dobre Oh kochanie jestem Moro
przepraszam, że nazywam Cię miłością.
we mnie nadal chcesz.
no nun t'ITA maje Lasso
przysięgam.
ale nie słyszę cię w Muri.
si un ce staje cchiù
Tylko wewnątrz tego domu
i jak w fil we mnie patrzę
wszystkie te minione dni
uśmiech i jesteś najpiękniejszą kobietą niż mężczyzna
on chce, ale krople skarbonki na mokrych szybach
dają mi do zrozumienia, że już cię nie ma.
(Dzięki Claudii za ten tekst)