Tony Colombo — Si e deciso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si e deciso", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
E nato juorne friddo se ne và
ma o munno atturno nun o vò accetta.
Simme arrivate all’urdemo minuto
nun cagne niente si rimango ccà.
Eppure me le ditto tanti vvote
io pe siconda non ce voglio stà.
Però stasera nun me guardi e rire
si fredda e cchiù cattiva dint’e parole.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
Vulesse turnà areto pe sapè
che fosse stata a vita senza e te.
Sicuramente stesse meglio o core
na sera comme a tante e chesta sera.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
…e me…
(Grazie a luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I urodził się Yorn friddo.
ale albo munno atturno nun, albo vò akceptuje.
Simme przyjedzie do urdemo minutę
nic nie zostało.
A jednak dałem jej dużo vvote
nie chcę tego robić.
Ale dziś wieczorem patrzysz na mnie i
jesteś zimno i bardzo źle żyć, ja i słowa.
Tak i postanowił CA C 'amma lassà dimme l' urdema głosować
ca pe mme wciąż się trzyma.
Udaję ca nun to fernuta I m ' astipo i słowa
daj mi dziś Rice ' a.
Nun jest albo chociaż w mme służy mi
do muchy lub rdzenia
si te Szukam już dimane i nun ce staje.
Postanowiono, że nie będzie chodził z me me me me me me me me me me me me me me me me
Vice dodał:
A jeśli wiedział, czy los i kochanek lub grzech cchiù Great
ale to ważne.
Przepraszam.
ale nie potrzebuję tego.
Dałem tte Comm ' a na życie,
niech mnie diabli.
Vulesse turnà areto pe sapè
że żyła bez ciebie.
Zdecydowanie to samo lepsze lub rdzeń
na sera comme a tante e chesta sera.
Tak i postanowił CA C 'amma lassà dimme l' urdema głosować
ca pe mme wciąż się trzyma.
Udaję ca nun to fernuta I m ' astipo i słowa
daj mi dziś Rice ' a.
Nun jest albo chociaż w mme służy mi
do muchy lub rdzenia
si te Szukam już dimane i nun ce staje.
Postanowiono, że nie będzie chodził z me me me me me me me me me me me me me me me me
Vice dodał:
A jeśli wiedział, czy los i kochanek lub grzech cchiù Great
ale to ważne.
Przepraszam.
ale nie potrzebuję tego.
Dałem tte Comm ' a na życie,
niech mnie diabli.
... i mnie.…
(Dzięki Luigi za ten tekst)