Tony Colombo — Via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
non c'è soluzione, la risposta è che l’amore più non c'è…
ci vogliamo solamente bene.
Dai lasciami stare tanto non c'è niente più da dire, smettila di urlarequeste
scene fanno stare male
fuori adesso piove pure il cielo sta piangendo su di noi.
perchè un grande amore sa che finirà
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
Stiamo ancora qui, ad offenderci senza rispetto…
crolla su di noi, questo mondo fatto a modo nostro
cambierò le scene ma l’attrice principale non sei tu, è fernut o tiemp mi nziem
cu te…
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
aah viaa…
Via voglio cambiare tutto è andare via,
sai io forse non l’ho conosciuto mai quello che tu chiami amore non mi ha fatto
stare bene non mi ha dato la serenità e quella forza per convivere
però ti prego dai non piangere!
(Grazie a gennaro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma rozwiązania, odpowiedź jest taka, że miłość już nie istnieje…
po prostu się kochamy.
Od daj mi więc nie ma nic więcej do powiedzenia, wystarczy urlarequeste
sceny sprawiają, że czujesz się źle
Na zewnątrz pada deszcz, niebo płacze nad nami.
ponieważ wielka miłość wie, że to się skończy
Chcę odejść i odejść.…
z dala od absurdalnej zazdrości
nadal chcę dreszcze bez siniaków nie udusić mojego serca postanowił
już
ulica biorę podmiejską ulicę…
wiesz, może nigdy go nie znałem.
to, co nazywasz miłością, nie sprawiło, że poczułem się dobrze, nie dało mi spokoju i że
moc życia…
Wciąż tu jesteśmy, obrażając się nawzajem bez szacunku…
rozpada się na nas, ten świat na swój sposób
będę zmieniać sceny, ale główną aktorką nie jesteś ty, to jest fernut czy tiemp mi nzim
ku te…
Chcę odejść i odejść.…
z dala od absurdalnej zazdrości
nadal chcę dreszcze bez siniaków nie udusić mojego serca postanowił
już
ulica biorę podmiejską ulicę…
wiesz, może nigdy go nie znałem.
to, co nazywasz miłością, nie sprawiło, że poczułem się dobrze, nie dało mi spokoju i że
moc życia…
aah viaa…
/ Align = "left" / ,
wiesz, może nigdy nie wiedział, co nazywasz miłość nie uczynił mnie
bycie zdrowym nie dało mi spokoju i siły do życia
ale proszę, nie płacz!
(Dzięki Gennaro za ten tekst)