Tony Dize — Su Asignacion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su Asignacion", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
La conocí en la high
Esa nena que es la que hay
Te acuerdas de las veces que te acalhuetiba tu mai
Cuando cortabas clases y te le escapabas a tu pai.
La conocí en la high
Tenia tremendo cuerpo no había ninguna de su zais
Yo era su favorito por que le hablaba en la high
Nos íbamos solitos ya tu sabes la que hay…
Ea diablo yo contigo no hablo
Hace tiempo largo yo cuando era palgo
Tú me tenías loco, me rompías el coco
De la cabeza, como tu besa?
Me tenía loca muy pegado a tu boca
Hacíamos maldades
Tus amistades servían de tape, para nuestro escape
Tú me enamoraste y tu me enchulaste
Yo como que había visto esa cara
(Yo como que había visto esa cara)
Desde hace tiempo (desde hace tiempo)
Por un momento se me olvidaba (por un momento se me olvidaba)
Y ahora me acuerdo (y ahora me acuerdo)
Estaba en el mismo salón que yo Le toco en la misma fila que yo Por la tarde yo era su asignación
Le inventaba una excusa al profesor
Que tenía una cita con el doctor
Siempre se quejaba de algún un dolor
Era que la esperaba en el portón
Como de costumbre otra vez falto…
Hay que tormenta estas igual de dura
Como pa tenerte cerquitas y comerte
Estas igualita, mami completita
Tú me gustabas cuando yo te daba
Besos de novela
Hay el novio de escuela
Mai yo tengo un mambo que no huele a trambo
Lo doy entero pa que veas que bueno
Esto es tu cero pa la izquierda peroo
Yo como que había visto esa cara
(Yo como que había visto esa cara)
Desde hace tiempo (desde hace tiempo)
Por un momento se me olvidaba (por un momento se me olvidaba)
Y ahora me acuerdo (y ahora me acuerdo)
Esto si es pa la republica con los reyes del mambo
(Andamos con los que sacan A en todas las materias)
100% Marcel
Mambo Kings
Los que van a seguir sorprendiendo
Pina si seguimos, se nos van a colgar siendo lo mismo.
Por que saquen A en una clase
No significa que pasen de grado papi
Como en los viejos tiempos DIZE
Yo sigo solo acompáñame
Sigo siendo el mismo de siempre
Pero con un mambo (Aprieta Marcel) totalmente diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w high
To dziecko, które jest.
Pamiętasz czasy, kiedy cię uspokajałem, Twój maj.
Kiedy przerywałeś zajęcia i uciekałeś przed swoim kumplem.
Poznałem ją w high
Miał ogromne ciało, nie miał ani jednego zaisa.
Byłem jego ulubionym, ponieważ rozmawiałem z nim w high
Wychodziliśmy sami.…
Ea diablo Nie mówię do ciebie
Dawno temu, kiedy byłem Palgo.
Doprowadzałeś mnie do szału, złamałeś mój kokos.
Z głowy, jak się całujesz?
Oszalałem, przykleiłem się do Twoich ust.
Robiliśmy klątwy.
Twoje przyjaźnie służyły jako taśma do naszej ucieczki.
Zakochałeś się we mnie i mnie oczarowałeś.
Jakbym widział tę twarz.
(Wyglądało na to, że widziałem tę twarz)
Od czasów najdawniejszych (od czasów najdawniejszych))
Na chwilę zapomniałem, (na chwilę zapomniałem)
A teraz pamiętam (i teraz pamiętam)
Był w tej samej sali co ja, grałem z nim w tym samym rzędzie, co ja w ciągu dnia, byłem jego celem
Wymyślił profesorowi wymówkę.
Że miałam spotkanie z lekarzem.
Zawsze narzekał na jakiś ból.
Czekał na nią przy bramie.
Jak zwykle, znowu tęsknię…
Musisz burza jesteś tak trudne
Jak PA-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Jesteś taka sama, pełna mama.
Lubiłem cię, gdy ci dawałem.
Roman całuje
Jest uczeń
Maj mam Mambo, który nie pachnie Trumbo
Daję Ci wszystko, co widzisz, co jest dobre.
To jest Twój zero Pa lewy peroo
Jakbym widział tę twarz.
(Wyglądało na to, że widziałem tę twarz)
Od czasów najdawniejszych (od czasów najdawniejszych))
Na chwilę zapomniałem, (na chwilę zapomniałem)
A teraz pamiętam (i teraz pamiętam)
To jeśli jest to pa Republika z królami Mambo
(Chodzimy z tymi, którzy wyciągają wszystkie przedmioty)
100% Marsylia
Mambo Kings
Ci, którzy będą nadal zaskakiwać
Pina,jeśli będziemy kontynuować, powieszą nas.
Za to, że zostali wciągnięci do klasy
To nie znaczy, że wychodzą z klasy taty
Jak za dawnych czasów diese
I nadal po prostu dołączyć do mnie.
Jestem taki sam jak zawsze.
Ale z Mambo (ściska Marcel) jest zupełnie inny