Tony Joe White — 300 Pounds of Hongry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "300 Pounds of Hongry", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
Three hundred pounds of hongry
Down to her house every Sunday
Boil them taters and butter them buns
Lickin' that grease right off they thumbs
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b’lieve that it’s mine
Oooo, how that three hundred pounds amaze me
When she gets down in the gravy
God almighty, what a soulful groove
When she gets down in the barbecue
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b’lieve that it’s mine — oh man!
Everybody ax me why
Do you love a woman twice yo' size?
Well don’t you know, the bigger the better
And that three hundred pounds sho’nuf got it all
together
Lovin' that lard and gettin' them grits
Lovin' her mo' the bigger she gits
Now let yourself go
You big ol' thang, don’t you know
I don’t care if she weighs a ton
Long as I can butter yo' buns
Three hundred pounds
Tall as she round
You big ol' thang, don’t you know
That, Lord, I love you so
(Fat!)
(Pounds!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
300 funtów hongry
Do jej domu co niedzielę.
Ugotuj ziemniaki i posmaruj je bułeczkami.
Lickin ' that grease right off they thumbs
300 funtów.
Tall as she round
I każdy funt tego ciała jest taki piękny.
Nie mogę uwierzyć, że jest moja.
Ooooo, jak te 300 funtów mnie zadziwia
# When she gets down in the gravy #
Boże Wszechmogący, co za soulful groove
"When she gets down in the barbecue"
300 funtów.
Tall as she round
I każdy funt tego ciała jest taki piękny.
Nie mogę uwierzyć, że jest mój.
Everybody ax me why
Kochasz kobietę dwa razy większą od siebie?
Nie wiesz, im większe, tym lepsze
I że 300 funtów Sho ' NUF ma wszystko
razem
Lovin 'that smalard and gettin' them grits
Lovin 'her mo' the bigger she gits
Teraz pozwól sobie odejść.
Ty wielki ol 'thang, don' t you know
Nie obchodzi mnie, czy waży tonę.
"Long as I can butter yo' buns"
300 funtów.
Tall as she round
Ty wielki ol 'thang, don' t you know
Że, panie, tak cię kocham
(Gruby!)
Funty!)