Tony Joe White — For Le Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Le Ann", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
Mem’ries of you smile roll 'cross my mind
Memories I thought I’d left behind
And as I hear that big jet engine whine
I close my eyes and make believe
You’re here with me
And I can almost feel you here beside me
Feel your gentle hands to guide me
You make me feel like a man at all times
Now I know there were things I could have said
To make you feel secure but instead
I must admit I played my part so well
You could never tell that I needed you
And I wanted you
Now why can’t we learn to talk to each other
And open ourselves to one another
Why must it be so lonely together
Lord a quarter of my life has come and passed
And I’m beginning to know myself at last
For being cool ain’t worth the time I spend
To show my friends that I’m cool
And I’m no one’s fool
But don’t you see that’s not the real me
If you leave it’ll almost kill me
And I’d be like a song without some soul
For how can you say you’ve really lived
Unless one time in your life you give all of yourself
And there’s nothing in return?
Lord yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mem 'Ries of you smile roll' cross my mind
Wspomnienia, które myślałem, że zostawiłem za sobą
And as I hear that big jet engine whine
I close my eyes and make believe
Jesteś tu ze mną.
I prawie czuję cię przy mnie.
Feel your gentle hands to guide me
Sprawiasz, że czuję się jak mężczyzna przez cały czas
Teraz wiem, że były rzeczy, które mogłam powiedzieć.
Żeby czuć się bezpiecznie, ale zamiast tego
Muszę przyznać, że odegrałem swoją rolę tak dobrze
Nie mogłeś powiedzieć, że cię potrzebowałem.
And I wanted you
Dlaczego nie możemy nauczyć się ze sobą rozmawiać?
And open ourselves to one another
Why must it be So lonely together
Panie ćwierć mojego życia przyszła i minęła
I zaczynam wreszcie poznawać siebie
For being cool ain ' t worth the time I spend
By pokazać moim przyjaciołom, że jestem cool
I nie jestem niczyim głupcem
Ale nie widzisz, że to nie jestem prawdziwy ja?
Jeśli odejdziesz, to prawie mnie zabije.
And I ' d be like a song without some soul
Jak możesz mówić, że naprawdę żyłeś?
Chyba, że choć raz w życiu oddasz wszystko z siebie.
I nie ma nic w zamian?
Lord yeah yeah yeah