Tony Joe White — High Sheriff of Calhoun Parrish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Sheriff of Calhoun Parrish", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
It was said of the sheriff to Calhoun Parish
Not to ever touch his daughter Emily
For to look at her with lustful eyes was certain
To get you a time in the penitentiary
It was true, she was quite voluptuous
And it was true, she had eyes for me
Then one night at a dance she walked up to me
And ask me would I meet her down by the creek
As I listened to her dangerous proposal
I thought about the high sheriff catching me
As I shook my head and quietly left the party
I heard her laugh and say, «You'll be sorry»
Then there came upon my door a loud disturbance
I opened it to the sheriff and his deputy
He said, «Son, did you molest my daughter?»
I said, «Sheriff, I do not know of what you speak»
Then he grabbed me roughly by the collar
And he flung me sprawling out into the street
There were days in the jail with claustrophobia
And all on account of that wench Emily
Well, I finally worked a bar loose from the window
And made my way into the woods of Calhoun
Late that night I came upon a cabin
It was the home of Harham Cross, a friend I knew
Would you all mind if I sat down at your table
'Cause it’s been a while since I’ve had time to eat
And I’ll pay y’all back when I’m able
But right now the high sheriff is after me
You see
Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiono o szeryfie do Calhoun Parish
Nigdy nie tknął swojej córki Emily.
Patrząc na nią lubieżnymi oczami było pewne
To get you a time in the penitentiary
To prawda, była całkiem zmysłowa.
I to była prawda, miała na mnie oko.
Pewnej nocy na potańcówce podeszła do mnie.
Spytaj, czy spotkam się z nią nad strumieniem.
Kiedy słuchałem jej niebezpiecznych oświadczyn
Myślałem, że szeryf mnie złapie.
Kiedy potrząsnąłem głową i po cichu opuściłem przyjęcie
Usłyszałem jej śmiech i powiedziałem, " będzie ci przykro»
Wtedy na mych drzwiach pojawiło się głośne zamieszanie.
Otworzyłem ją szeryfowi i jego zastępcy.
Powiedział: "Synu, molestowałeś moją córkę?»
Powiedziałem, " szeryfie, Nie wiem o czym mówisz»
Potem złapał mnie za kołnierz.
Wyrzucił mnie na ulicę.
Były dni w więzieniu z klaustrofobią.
A wszystko z powodu tej dziewki, Emily.
Cóż, w końcu rozpracowałem bar luźny z okna
I dotarłem do lasu Calhoun
Późną nocą natknąłem się na Domek
To był dom Harhama Crossa, przyjaciela, którego znałem.
Nie macie nic przeciwko, jeśli usiądę przy waszym stole?
'Cause it' s been a while since I ' ve had time to eat
Oddam wam, gdy będę w stanie.
Ale teraz ściga mnie szeryf.
Widzisz?
Ooh