Tony Joe White — Little Green Apples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Green Apples", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
And I wake up in the mornin'
With my hair down in my eyes and she says, «Hi»
And I stumble to the breakfast table
While the kids are goin' off to school… goodbye
And she reaches out and takes my hand
And squeezes it and says, «How ya feelin', hon?»
And I look across at smilin' lips
That warm my heart and see my mornin' sun
And if that’s not lovin' me Then all I’ve got to say
God didn’t make little green apples
And it don’t rain in Indianapolis in the summertime
And there’s no such thing as Doctor Seuss
Or Disneyland, and Mother Goose, no nursery rhyme
God didn’t make little green apples
And it don’t rain in Indianapolis in the summertime
And when myself is feelin' low
I think about her face aglow and ease my mind
Sometimes I call her up at home knowin' she’s busy
And ask her if she could get away and meet me And maybe we could grab a bite to eat
And she drops what she’s doin' and she hurries down to meet me And I’m always late
But she sits waitin' patiently and smiles when she first sees me
'Cause she’s made that way
And if that ain’t lovin' me Then all I’ve got to say
God didn’t make little green apples
And it don’t snow in Minneapolis when the winter comes
And there’s no such thing as make-believe
Puppy dogs, autumn leaves and BB guns
God didn’t make little green apples
And it don’t rain in Indianapolis
Tłumaczenie tekstu piosenki
I budzę się rano
Z włosami spuszczonymi w oczy i mówi:»
A ja natknąłem się na stół śniadaniowy.
Kiedy dzieci idą do szkoły ... do widzenia.
Wyciąga rękę i bierze mnie za rękę.
Ściska go i mówi: "jak się czujesz, kochanie?»
And I look across at smilin ' lips
That warm my heart and see my mornin ' sun
And if that 's not lovin' me then all I ' ve got to say
Bóg nie zrobił małych zielonych jabłek
And it don ' t rain in Indianapolis in the summertime
I nie ma czegoś takiego jak Doktor Seuss.
Albo Disneyland, i Mother Goose, no nursery rhyme
Bóg nie zrobił małych zielonych jabłek
And it don ' t rain in Indianapolis in the summertime
And when myself is feelin ' low
I think about her face aglow and ease my mind
Czasami dzwonię do niej w domu, wiedząc, że jest zajęta.
I spytaj, czy mogłaby uciec i spotkać się ze mną i może moglibyśmy coś przekąsić.
I rzuca to, co robi, spieszy się na spotkanie ze mną, a ja zawsze się spóźniam.
Ale siedzi cierpliwie i uśmiecha się, gdy mnie zobaczy.
'Cause she' s made that way
And if that ain 't lovin' me then all I ' ve got to say
Bóg nie zrobił małych zielonych jabłek
And it don ' t snow in Minneapolis when the winter comes
I nie ma czegoś takiego jak udawanie.
Puppy dogs, autumn leaves and BB guns
Bóg nie zrobił małych zielonych jabłek
And it don ' t rain in Indianapolis