Tony Joe White — My Kinda Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Kinda Woman", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
I was feeling bad, kind of sad
And I did not know the cause or the reason
Then you came, walking by
And you took away that sad and lonesome feeling
All the girls was look from you, girl you made me smile
Won’t you come up close to me, let me talk to you a while
Cause baby you’re my kind of woman
You were stepping high, looking fine
Taking time to be a natural woman
When I looked at you, that was when I knew
You were just the kind of girl that I’ve been wanting
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman
I know there are lots of other guys trying to get to you
But they can’t love you as good as I can, no no no
They know what you want but I know what you need
Now come over here to me and you will understand, oh baby!
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułam się źle, trochę smutno.
I nie znałem przyczyny ani powodu
Potem przyszedłeś, przechodziłeś obok.
I zabrałeś to smutne i samotne uczucie
# All the girls was look from you, girl you made me smile #
Nie zbliżysz się do mnie, pozwól mi chwilę z tobą porozmawiać.
Bo jesteś w moim typie.
Stąpałeś wysoko, wyglądałeś dobrze.
Taking time to be a natural woman
Kiedy na Ciebie spojrzałem, wtedy wiedziałem,
Byłaś taką dziewczyną, jakiej pragnąłem.
Jesteś taka urocza, tylko na Ciebie patrzę.
Chodź tu i porozmawiaj ze mną, pozwól mi cię poznać.
Bo jesteś w moim typie.
Wiem, że jest wielu innych facetów, którzy próbują się do ciebie dobrać.
Ale oni nie mogą kochać cię tak dobrze jak ja, Nie Nie Nie
Oni wiedzą, czego chcesz, ale ja wiem, czego potrzebujesz.
Chodź tu do mnie, a zrozumiesz, kochanie!
Jesteś taka urocza, tylko na Ciebie patrzę.
Chodź tu i porozmawiaj ze mną, pozwól mi cię poznać.
Bo jesteś w moim typie.