Tony Joe White — The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Family", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Flowers took to Daddy and Daddy, he took to calm
Sister took to black wheel nights and Mama cried alone
Brother, he took up preaching and the bank man took the farm
They came and took my mom away, she can’t do herself no harm
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there, you hear me
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie wołki zabrały bawełnę, a krowy wyschły.
Ale szkodniki zostawiły za sobą, niektóre zabrały na śmierć.
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama dużo płakała, a tata wino.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? nie pomoże, może.
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Flowers took to Daddy and Daddy, he took to calm
Sister took to black wheel nights and Mama cried alone
Bracie, zajął się nauczaniem, a bank przejął farmę.
Przyszli i zabrali moją mamę, nie może zrobić sobie krzywdy.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? nie pomoże, może.
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Wszystkie wołki zabrały bawełnę, a krowy wyschły.
Ale szkodniki zostawiły za sobą, niektóre zabrały na śmierć.
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama dużo płakała, a tata wino.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? s no help handy
Wygląda na to, że nawet Bóg nie może ocalić rodziny.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? s no help handy
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? s no help handy
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
I odjechałem pociągiem.
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? s no help handy
Wygląda na to, że nawet Bóg nie może ocalić rodziny.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
I odjechałem pociągiem, słyszysz?
Powiedziałem inżynierowi, że tam nie wierzę? s no help handy
Wygląda na to, że nawet Bóg nie może ocalić rodziny.
Wygląda na to, że nawet Bóg nie może ocalić rodziny.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.
Wygląda na to, że tylko Bóg może ocalić rodzinę.