Tony Levin — Beyond My Reach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond My Reach", wykonawca: Tony Levin.
Tekst piosenki
The orange sun that warmed our day
becomes an oval as it sinks into the bay
we used to marvel at how fast it slips away
without a fight, so comes the night
So come the waves across the sand
so came the tides of time
erasing what we’d planned
and now the wind tugs at these letters in my hand
the ones held tight against the night
Against the future looming like a cliff above me against the memories colliding below
the hardest lesson that this tide is washing over me comes a time in life the only peace we’ll know
is letting go And so this day gives in to night
across the bay the clouds go scudding out of sight
Like us the sky clings to it’s memories of light
but carries on when light is gone
I’ve scanned these words for what they teach
and now I close my eyes to see behind the speech
I let your letters fly like seagulls from the beach
they float away, beyond the bay
beyond my reach
Tłumaczenie tekstu piosenki
The orange sun that warmed our day
/ align = "left" /
kiedyś dziwiliśmy się, jak szybko się wyślizguje.
bez walki, tak nadchodzi noc
Więc fale płyną przez piasek
so came the tides of time
wymazanie tego, co zaplanowaliśmy.
a teraz wiatr chwyta te listy w mojej dłoni
the ones held tight against the night
/ Przeciwko przyszłości, / która zbliża się jak Urwisko nade mną, / przeciwko zderzającym się wspomnieniom
najcięższa lekcja, że ten przypływ obmywa mnie, nadchodzi czas w życiu, jedyny pokój, jaki poznamy.
to odpuszczenie i tak ten dzień poddaje się nocy
przez Zatokę chmury skaczą z widoku
Tak jak my, niebo trzyma się wspomnień światła.
lecz gdy światło zniknie
Przeskanowałem te słowa pod kątem tego, czego uczą.
a teraz zamykam oczy, by zobaczyć, co kryje się za przemową.
I let your letters fly like seagulls from the beach
płyną daleko, za zatoką.
beyond my reach