Tony Maiello — Chi ha inventato i sentimenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi ha inventato i sentimenti", wykonawca: Tony Maiello.
Tekst piosenki
Chi ha inventato i sentimenti, accidenti,
non sentiva dolore
Non sapeva nemmeno cos’erano
no, no, rabbia e rancore
Ma poteva fregarsene, andarsene
e a vivere uguale
Così almeno le parole e le ferite no, no non facevano male
Chi ha inventato i sentimenti,
accidenti, non aveva paure
Ma non poteva certamente sapere che che
cos'è l’emozione…
Fu così inevitabilmente,
casualmente, con un errore
Non si accorse
che aveva involontariamente inventato l’amore
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi voleva solo giocare
Ignorando tutte quelle conseguenze di una storia d’amore
Tachicardia, vertigini, calore,
e aumento di pressione
Momenti critici, sorrisi ebeti,
voli pindarici, sbalzi d’umore
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi non aveva da fare
Tutto il casino per un minimo brivido di eccitazione
Ma l’amore è l’insegnante
più difficile da poter capire
Ti fa l’esame di maturità
e poi ti spiega la lezione
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Cura tutte le ferite subite col sale
anche se può bruciare
perché a volte sai che anche il dolore conviene
e ti può fare bene
Sono tutti bravi a giudicare… a parlare
ma tu impara ad ascoltare
Non pretendere di avere senza dare
rischiare senza farti male!
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare
al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
chi ha inventato i sentimenti?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wymyślił uczucia, do cholery,
nie czuł bólu
Nawet nie wiedział, co to jest.
Nie, Nie, gniew i uraza
Ale nie obchodziło go, że odejdzie.
i żyć równy
Więc przynajmniej słowa i rany Nie, Nie Nie boli
Kto wymyślił uczucia,
do diabła, nie miał strachu
Ale na pewno nie mógł wiedzieć, że co
czym są emocje…
To było tak nieuniknione,
przypadkowo, z błędem
Nie zauważył
który mimowolnie wymyślił miłość
Pocałunek marzyć
Dwa puścić
Trzy dni na miłość
Cztery, aby zranić
Tylko Bóg może zrezygnować z seksu, ale nie mamy serc dzieci i zdrady
kto wymyślił uczucia?
Kto wymyślił uczucia,
pomyśl o tym on po prostu chciał grać
Ignorując wszystkie te konsekwencje romansu
Tachykardia, zawroty głowy, ciepło,
i wzrost ciśnienia
Krytyczne chwile, uśmiechy i,
loty pindarowe, wahania nastroju
Kto wymyślił uczucia,
pomyśl o tym, nie powinien był robić
Cały bałagan dla minimalnego podniecenia
Ale miłość jest nauczycielem
trudniej zrozumieć
To sprawia, że egzamin dojrzałości
a potem wyjaśnia Ci lekcję
Pocałunek marzyć
Dwa puścić
Trzy dni na miłość
Cztery, aby zranić
Tylko Bóg może zrezygnować z seksu, ale nie mamy serc dzieci i zdrady
kto wymyślił uczucia?
Leczy wszystkie rany solą
chociaż może się palić
ponieważ czasami wiesz, że ból jest również odpowiedni
i to może sprawić, że dobrze
Wszyscy wiedzą, jak sądzić ... mówić
ale naucz się słuchać.
Nie udawaj, że nie dajesz
zaryzykować bez ranienia siebie!
Pocałunek marzyć
Dwa puścić
Trzy dni na miłość
Cztery, aby zranić
Tylko Bóg może odmówić
do seksu, ale nie jesteśmy dziećmi serca i zdrady
Pocałunek marzyć
Dwa puścić
Trzy dni na miłość
Cztery, aby zranić
Tylko Bóg może zrezygnować z seksu, ale nie mamy serc dzieci i zdrady
kto wymyślił uczucia?
dziecięce serca i zdrady
kto wymyślił uczucia?
kto wymyślił uczucia?