Tony Orlando — Bless You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless You", wykonawca: Tony Orlando.
Tekst piosenki
Bless You
Tony Orlando
Writers: Barry Mann and Cynthia Weil
Top chart position # 15 in 1961
Every time I faced the world I just had to cry-y-y
I stood alone with no love of my own
But then you happened by Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev’ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you)
Ooh (bless you), bless you (bless you), bless you (bless you), child
Till you smiled and took my hand I felt kinda small
But you stood by me for the whole world to see
And then I was ten feet tall
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Mm-mm-mm, bless ev’ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you, bless you)
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Baby, bless ev’ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me Baby, bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev’ry move that you make so perfectly
FADE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Cię Bóg Błogosławi.
Tony Orlando
Scenarzyści: Barry Mann i Cynthia Weil
Pozycja Top chart # 15 w 1961
Za każdym razem, gdy stawałam przed światem, musiałam płakać.
I standed alone with no love of my own
# But then you happened by Oh, darlin', bless you #
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev ' ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you)
Ooh (bless you), bless you (bless you), bless you (bless you), child
Dopóki się nie uśmiechnęłaś i nie wzięłaś mnie za rękę, czułam się mała.
Ale stałeś przy mnie dla całego świata
A potem miałem 10 stóp wzrostu.
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Mm-mm-mm, bless ev ' ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you, bless you)
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Baby, bless ev ' ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin ' me Baby, bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev ' ry move that you make so perfectly
FADE