Tony Orlando — Vaya Con Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaya Con Dios", wykonawca: Tony Orlando.
Tekst piosenki
Now the hacienda’s dark, the town is sleeping
Now the time has come to part, the time for weeping
(Vaya con dios, my darlin', vaya con dios, my love)
Now the village mission bells are softly ringing (softly ringing)
Whoa, if you listen with your heart girl, you’ll hear them singing
(Vaya con dios, my darlin', my darlin', my darlin, vaya con dios, my love)
Each night I’ll say a prayer, a simple prayer to guide you, (to guide you)
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
Oh, but the memories we share are there to borrow
Oh, (Vaya con dios, my darlin' vaya con dios, my love)
Oh-Oh, (Vaya con dios, my darlin', my darlin', my darlin', may God be with you,
my love)
May God go with you my love, vaya con dios
May God go with you my love, vaya con dios
I’ll say a prayer, I’ll a prayer to guide you my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz hacjenda jest ciemna, miasto śpi
Teraz nadszedł czas na rozstanie, czas na płacz.
(Vaya con dios, my darlin', vaya con dios, my love)
Now the village mission bells are softly ringing (softly ringing)
Whoa, if you listen with your heart girl, you ' ll hear them singing
(Vaya con dios, my darlin', my darlin', my darlin, Vaya con dios, my love)
Każdej nocy będę odmawiał modlitwę, prostą modlitwę, by cię poprowadzić (to guide you)
By przyspieszyć ev 'ry Lonely hour of ev' ry lonely day
Teraz świt przedziera się przez szare jutro
Oh, but the memories we share are there to borrow
Oh, (Vaya con dios, my darlin ' Vaya con dios, my love)
Oh-Oh, (Vaya con dios, my darlin', my darlin', my darlin', may God be with you,
moja miłość)
Niech Bóg idzie z Tobą, moja miłości, vaya con dios
Niech Bóg idzie z Tobą, moja miłości, vaya con dios
Pomodlę się, pomodlę się, by cię poprowadzić, moja miłości.