Tony Sly — The Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Monster", wykonawca: Tony Sly.
Tekst piosenki
She looks like a girl and she acts like a gun
All loaded and ready to turn
And her body shakes and trembles and looks like a blur
With her cellophane skin I can see what’s inside
A dark and lonely old heart
And her eyes look so empty I don’t know where to start
Pain can be so addictive I can’t get away
From the monster and the devil that I did create
Through the darkness I see
What’s appearing to be a girl all dressed in white
Suddenly I feel a weakness that can’t be defined
Three hours ahead and I can’t get to bed
As I lay on linoleum floor
And the girl makes me sick
But she always gives me more
Pain can be so addictive I can’t get away
From the monster and the devil that I did create
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak dziewczyna i zachowuje się jak broń.
Wszystko załadowane i gotowe do obrotu
A jej ciało trzęsie się i drży i wygląda jak zamazana plama
Z jej celofanową skórą widzę, co jest w środku.
A dark and lonely old heart
A jej oczy wyglądają tak pusto, że nie wiem od czego zacząć.
Ból może być tak uzależniający, że nie mogę uciec.
Od potwora i diabła, którego stworzyłem.
Through the darkness I see
Co wydaje się być dziewczyną ubraną na biało
Nagle czuję słabość, której nie da się określić.
Trzy godziny do przodu i nie mogę iść spać.
As I lay on linoleum floor
# And the girl makes me sick #
Ale ona zawsze daje mi więcej.
Ból może być tak uzależniający, że nie mogę uciec.
Od potwora i diabła, którego stworzyłem.