Tony! Toni! Toné! — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Tony! Toni! Toné!.
Tekst piosenki
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Tried my best not to call for you, babe
It only makes things worse
You seem to think whenever I come around
There’s something on my mind
Well, if you ever really took some time, girl
And try and figure me out
Girl, if I had a dime for every time
That you tried to love me back, oh
I think I’d be rich
But I can’t stand the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
I often reminisce of the good times
When we were so in love
It hurts my heart to know that the truth is
You won’t be around, girl
I find it hard to try and find another
No one can take your place
You are my fantasy, girl of my wildest dreams
Girl, then I finally woke up
And I can’t take the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Pain, hoping we were back to being the same
There’s a ring missing that hope, it’s time for change
And I don’t think I can maintain the strength
Come back and love away the pain
And love the pain away
I just can’t stand the pain…
I just can’t stand the pain…
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból, jak chciałbym, żeby nic się nie zmieniło
Granie sercami to niebezpieczna gra.
/ Align = "left" /
Come back and love the pain away
Starałem się nie dzwonić do ciebie, kochanie.
To tylko pogarsza sprawę.
Wydajesz się myśleć za każdym razem, gdy się pojawiam.
Coś mi chodzi po głowie.
Cóż, jeśli kiedykolwiek naprawdę poświęciłaś trochę czasu, dziewczyno
I spróbuj mnie rozgryźć.
Girl, if I had a dime for every time
That you tried to love me back, oh
I think I ' d be rich
Ale nie mogę znieść bólu
Ból, jak chciałbym, żeby nic się nie zmieniło
Granie sercami to niebezpieczna gra.
/ Align = "left" /
Come back and love the pain away
Często wspominam dobre czasy.
When we were so in love
Serce mi pęka, gdy Wiem, że prawda jest taka,
You won ' t be around, girl
Trudno mi znaleźć innego.
No one can take your place
Jesteś moją fantazją, dziewczyną moich najśmielszych snów
Girl, then I finally wake up
And I can ' t take the pain
Ból, jak chciałbym, żeby nic się nie zmieniło
Granie sercami to niebezpieczna gra.
/ Align = "left" /
Come back and love the pain away
Pain, hoping we were back to being the same
Brakuje pierścienia tej nadziei, czas na zmiany.
And I don ' t think I can keep the strength
Come back and love away the pain
And love the pain away
I just can ' t stand the pain…
I just can ' t stand the pain…
Ból, jak chciałbym, żeby nic się nie zmieniło
Granie sercami to niebezpieczna gra.
/ Align = "left" /
Come back and love the pain away…