Tony! Toni! Toné! — If I Had No Loot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had No Loot", wykonawca: Tony! Toni! Toné!.
Tekst piosenki
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
If the shoe fits I want you to wear it, and wear it good, ah-ah, ah-ah-yeah,
ah-ah-hah
Talkin' 'bout them times when I was by myse-e-elf, I was always lookin' for
somebody else
But as time went on, I had a talk with my mi-i-ind, friends like you and you I gotta leave behind
You ca-all me your friend, but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
Friends and enemies around me every day, I can’t believe half the things they
say
Takin' me for granted givin' no credit at all, I’ll just keep bouncin' like a bouncin' ball
Everybody seems to disappear on me-ee, can’t trust no one as far as I can see
If I could be that fly that’s on the wa-a-all, listenin' to my friends talk
about it all
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depend on you, some soul you are
I don’t mean to step on nobody’s foot, but ah —
When I need somebody, there’s nobody to ca-a-all
When they need me, my phone rings off the wall
But these are my friends and that’s-a what they say-ay-ay
Constantly takin' from me every day, you say
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depe-end on you, some soul you are
Da-da-dah-da-dee, da-da-dah-da-dee, da-da-dah-da-dee-ee-ee-ee
I don’t want to step on nobody’s foot, but ah —
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depe-end on you
You ca-all me your friend but you only want my gifts and I’ll never see you if I had no loot
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
I’m startin to believe what it feels like
You ca-all me your friend but you only want my gifts and I’ll never see you if I had no loot
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-Da-day, da-da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-da-day-ay
Jeśli but pasuje, chcę, żebyś go włożył, i to dobrze, ah-ah, ah-ah-yeah,
ah-ah-hah
Talkin ''bout them times when I was by myse-e-elf, I was always lookin' for
ktoś inny
Ale w miarę upływu czasu, rozmawiałem z moimi przyjaciółmi, takimi jak ty, a ciebie muszę zostawić za sobą.
You ca-all me your friend, but you only want my gifts
I nigdy cię nie zobaczę gdybym nie miał łupu, nigdy bym ich nie zobaczył
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki i nigdy, przenigdy
depe-end on you
Przyjaciele i wrogowie wokół mnie każdego dnia, nie mogę uwierzyć w połowę rzeczy, które oni
powiedz
Takin 'me for granted givin' no credit at all, I 'll just keep bouncin' like a bouncin ' ball
Wszyscy wydają się znikać-ee, nie mogę ufać nikomu tak daleko jak widzę
If I could be that fly that 's on The wa-a-all, listenin' to my friends talk
about it all
You ca-all me your friend but you only want my gifts
I nigdy cię nie zobaczę gdybym nie miał łupu, nigdy bym ich nie zobaczył
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki.
I nigdy, przenigdy nie będę na tobie polegać.
Nie chcę nikomu nadepnąć na stopę, ale ... —
Kiedy kogoś potrzebuję, nie ma nikogo do ca-a-all
Kiedy mnie potrzebują, mój telefon dzwoni ze ściany.
Ale to są moi przyjaciele i to jest-a co mówią-ay-ay
"Constantly takin' from me every day, you say"
You ca-all me your friend but you only want my gifts
I nigdy cię nie zobaczę gdybym nie miał łupu, nigdy bym ich nie zobaczył
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki.
I nigdy, przenigdy nie zdepe-end na ciebie, jakaś dusza jesteś
Da-da-dah-da-dee, da - da-dah-da-dee, da-da-dah-Da-dee-ee-ee-ee
Nie chcę nikomu nadepnąć na stopę, ale ... —
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-Da-day, da-da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-Da-day, da-da-da-da-da-day-ay
You ca-all me your friend but you only want my gifts
I nigdy cię nie zobaczę gdybym nie miał łupu, nigdy bym ich nie zobaczył
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki.
And I ' ll never ever depe-end on you
* You ca-all me your friend * * but you only want my gifts * * and I ' ll never see you * * if I had no loot *
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki i nigdy, przenigdy
depe-end on you
Zaczynam wierzyć w to, co czuję.
* You ca-all me your friend * * but you only want my gifts * * and I ' ll never see you * * if I had no loot *
Cieszę się, że znam prawdę i płacę własne rachunki i nigdy, przenigdy
depe-end on you