Tony Vega — El Rey Del Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Rey Del Mundo", wykonawca: Tony Vega.
Tekst piosenki
Cuando vas junto a mi,
Caminando de mi mano
Siento mia la ciudad,
Aunque no tenga un centavo,
Y puede una mirada tuya hacerme tanto bien
Que me llego hasta creer
Que soy de este mundo el rey.
Coro
Contigo, me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado
Contigo ya no soy vagabundo
Tu amor me a salvado
Contigoo
Cuando vas junto a mi Creo que estoy flotando
No cabe duda soy feliz
Nose de pena un fracaso
Y puede una sonrisa tuya hacerme tanto bien
Que me llego hasta creer
Que de este mundo soy el rey
Coro
Contigo tengo luz a toda hora
Y si se acaba todo, se pierde la magia.
Coro
Contigo me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado,
No cabe duda soy feliz
No se me pega un fracaso
Contigo me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado
La cabeza me da vueltas
Y yo me siento flotando
Contigo me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado,
Me siento bien, me siento rey
Cuando yo voy caminando
Contigo me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado,
Gracias a Dios que te encontre
E sido un hombre afortunado
Contigo me siento el rey del mundo
Si estas a mi lado
No tengo castillo ni oro
Pero ya encontre un tesoro
Contigo me siento el rey del mundo
Si etas a mi lado
Como tu no existe otra igual
Ay por eso me gusta estar
Contigo…
Ya no soy vagabundo, ya no soy desdichado
Contigo
Yo siento mia la ciudad, aunque no tenga un centavo
Contigo
Tengo luz a toda hora, porque tu amor me a alumbrado
Contigo
Cuando tu vas a mi lado, yo me siento el rey del mundo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idziesz obok mnie.,
Idąc z mojej ręki,
Czuję, że moje miasto,
Nawet jeśli nie mam ani grosza.,
I jedno twoje spojrzenie może sprawić, że poczuję się tak dobrze.
Co wciąż wierzę,
Że jestem królem z tego świata.
Chór
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,
Nie jestem już włóczęgą.
Twoja miłość mnie uratowała.
Contigoo
Kiedy idziesz obok mnie, myślę, że płynę.
Bez wątpienia jestem szczęśliwy.
Noze smutek porażka
I czy twój uśmiech może zrobić mi tyle dobrego?
Co wciąż wierzę,
Że jestem królem z tego świata.
Chór
Z Tobą mam światło w każdej chwili.
A jeśli to się skończy, Magia zniknie.
Chór
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,,
Bez wątpienia jestem szczęśliwy.
Nie trzymam się porażki
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,
Kręci mi się w głowie.
I czuję, że płynę.
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,,
Czuję się dobrze, czuję się jak król.
Kiedy idę,
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,,
Dzięki Bogu, że cię znalazłem.
I był szczęśliwym człowiekiem.
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli jesteś przy mnie,
Nie mam zamku ani złota.
Ale już znalazłem skarb.
Z tobą czuję się jak król świata.
Jeśli będziesz przy mnie.
Jak ty nie masz innego równego sobie.
Dlatego lubię być
Siebie…
Nie jestem już włóczęgą, nie jestem już nieszczęśliwy.
Siebie
Czuję się jak moje miasto, nawet jeśli nie mam ani grosza.
Siebie
Mam światło w każdej chwili, ponieważ twoja miłość oświetla mnie.
Siebie
Kiedy idziesz obok mnie, czuję się jak król świata.