Tony Vega — Lo Mío Es Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Mío Es Amor", wykonawca: Tony Vega.
Tekst piosenki
tu eres mas, algo mas, mucho mas
que una simple cancion de amor
que un trozo de luna
bailando desnuda en mi habitacion
un beso en la espalda quemandome el alma y el corazon
tu eres mas que esta cacion
tu me quitas la calma con esa mirada llena de amor
sino estoy contigo
me siento perdido
nose quien soy
tu eres mi amante mi sueño constante mi inspiracion
tu eres mas que esta cancion
mas que tu mano
sobre mi mano
mas que la lluvia
sobre tus labios
coro:
amor lo mio es amor
sereno callado discreto a la antigua pero el mejor
no tengo que nadar presumiendole al mundo que tu y yo
porque entre tu y yo hay mas que amor
amor lo mio es amor
sin trucos ni peros lo mio es sincero
lo juro amor
no tengo que andar presumiendole a todos q tu y yo porque entre tu y yo hay mas que amor
mas que tu mano …
(coro:)
(amor lo mio es amor, mas amor) discreto callado a la antigua
lo mio es tu vida mi vida
es darte todo mi amor
(amor lo mio es amor, mas amor) tu llegas y alejas mis dudas
tu eres mi fuerza mi luna mi respiracion
(amor lo mio es amor, mas amor) mas que tu mano sobre mi mano
mas que la lluvia sobre tu corazon
(amor lo mio es amor, mas amor) siento que el alma se me va
si tu no estas
como el mar entre los dedos
(amor lo mio es amor, mas amor) no existe barrera en el mundo
que este amorprofundo
no rompa por ti by bena!
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś większy, coś innego, znacznie większy.
co to jest prosta piosenka o miłości
że kawałek Księżyca
taniec nago w moim pokoju
pocałunek w plecy, palący moją duszę i serce.
jesteś kimś więcej niż tą piosenką.
pozbawiasz mnie spokoju tym spojrzeniem pełnym miłości.
w przeciwnym razie jestem z tobą.
czuję się zagubiony.
nose kim jestem
jesteś moim kochankiem mój stały sen moja inspiracja
jesteś kimś więcej niż tą piosenką.
bardziej niż twoja ręka.
na mojej ręce
więcej niż deszcz
na twoich ustach
chór:
miłość moją rzeczą jest miłość.
spokojny, cichy, staroświecki, ale najlepszy
nie muszę pływać, przechwalając się światem, że ty i ja
bo między nami jest coś więcej niż miłość.
miłość moją rzeczą jest miłość.
żadnych sztuczek lub Ale moje szczere
przysięgam, miłość.
nie muszę się chwalić wszystkim Q ty i ja, ponieważ między tobą a mną jest coś więcej niż miłość
bardziej niż twoja ręka. …
(chór:)
(kochaj moją miłość, więcej miłości) dyskretny cichy staroświecki
moją rzeczą jest twoje życie, moje życie.
to oddać ci całą moją miłość.
przychodzisz i odpychasz moje wątpliwości.
jesteś moją mocą, moim księżycem, moim oddechem.
(love my love, more love) więcej niż twoja ręka na mojej ręce
więcej niż deszcz na twoim sercu,
(miłość Moja Miłość, więcej miłości) czuję, że dusza odchodzi do mnie.
jeśli nie
jak Morze między palcami
(miłość Moja Miłość, więcej miłości) na świecie nie ma bariery
co ta miłość
nie rozstawaj się z Tobą by bena!