Tony Vega — Yo Me Quedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Me Quedo", wykonawca: Tony Vega.
Tekst piosenki
¿Qué casa te albergará,
en qué esquina haz de párarte,
qué barrio recorrerás
para hallarte?
¿Qué vecino te hablará,
qué compadre irá a buscarte,
qué amigo compartirás
para entregarte?
Yo me quedo con todas esas cosas
pequeñas, silenciosas,
con esas yo me quedo.
Ya no quiero hablarte de otras cosas
más dignas, más hermosas,
con esas yo me quedo.
¿Qué verde ha de deslumbrarte,
qué tierra con su humedad,
sus olores, su humildad
va a faltarte?
¿Qué mares han de bañarte
y qué sol te abrazará,
qué clase de libertad
van a darte?
Yo me quedo con todas esas cosas
pequeñas, silenciosas,
con esas yo me quedo.
Ya no quiero hablarte de otras cosas
más dignas, más hermosas,
con esas yo me quedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który Dom Cię ukryje,
w którym rogu stoisz,
jaką dzielnicę przejdziesz
żeby cię znaleźć?
Który sąsiad będzie z tobą rozmawiać,
co za kumpel pójdzie za tobą.,
jakiego przyjaciela będziesz dzielić
żeby cię wydać?
Zostanę z tymi wszystkimi rzeczami.
Małe, Ciche.,
z tymi zostanę.
Nie chcę już z tobą rozmawiać o innych rzeczach.
więcej przyzwoity, bardziej piękne,
z tymi zostanę.
Jaki zielony powinien cię oślepić,
jaka ziemia z jej wilgocią,
jego zapachy, jego pokora.
wpuści cię?
Jakie morza powinny Cię kąpać
i jakie słońce cię obejmie.,
co za wolność
dadzą ci to?
Zostanę z tymi wszystkimi rzeczami.
Małe, Ciche.,
z tymi zostanę.
Nie chcę już z tobą rozmawiać o innych rzeczach.
więcej przyzwoity, bardziej piękne,
z tymi zostanę.