Too $hort — Call Me Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me Daddy", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
Yeah baby you know whassup
Tryin to get this money girl
I’ma take you out to Las Vegas, put you to work
Show you how to get this real money, youknowhatI’msayin?
Chorus: repeat 2X
I can’t wait til next Friday (next Friday)
That’s when a brother gets paid (gets paid)
I’ve got plenty to drink, plenty to smoke
That’s what I’m out here hustlin fo'
We all need to be strong, for the ones we love
Cain’t hesitate to help the next man up Pass the game like it’s a hot potato
Gotta do it now and not later
You wanna say somethin, preach it If you know somethin, teach it Cause it makes no sense to keep it to yourself
That’s how you felt
well you might feel better if you spread yo' wealth
Let it trickle down. cause yo' crumbs
might be just enough for me to get some
I’m tryin to come up, you know I’m comin
but it’s hard for a black man without a good woman
If you find one it might be your last chance
You ain’t never gon' hold down a black man
You need to choose me, get this money you can have me Ride in my Caddy, and call me daddy
You’ve got yo' momma, you know how that is A good mother’s gon' do anything for her kids
But you never kenw your father, he never bothered
Your last boyfriend used to grab you by the collar
for nothin, wasn’t even tryin to get money
Fine woman like you, I don’t find the shit funny
You need management, not an amateur pimp
who don’t know what to do, when the money ain’t cool
I’m a hustler, I always eat good
Fat house in the hood, new shoe on my foot
Things ain’t been the same since he put you out
Somethin you ain’t never felt good about
Let’s get this money, that’s what I want you for
Don’t make me wait too long, cause life is too short
She said gladly, and then she had me Jumped in my Caddy, and called me daddy
You tryin to convince yo’self it’s the right thing
Once upon a time you had nice dreams
Now you don’t sleep good, whatchu thinkin of?
Nobody cain’t tell you how to get that love
It’s right here, I know you understand me
I’ll be your daddy, I’ll be your whole family
No stress, never have to worry bout a thing
The best resteraunts, furs and diamond rings
All paid for by the suckers and lames
All you need is me in this motherfuckin game
To the top, that’s where we goin
Where the good green don’t stop growin
Don’t ever turn on me Give me everything you earn for me Be together forever, never lonely
Smoke my last weed, a big fattie
Ride in my Caddy, and call me daddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah baby you know whassup
Trying to get this money girl
Zabiorę cię do Las Vegas, do pracy.
Pokażę Ci, jak zdobyć prawdziwe pieniądze.
Refren: repeat 2x
I can ' t wait til next Friday (następny piątek)
Wtedy brat dostaje wypłatę (gets paid))
Mam dużo do picia, dużo do palenia
"That' s what I 'm out here"
Wszyscy musimy być silni, dla tych, których kochamy
/ Align = "left" /
Muszę to zrobić teraz, a nie później.
You wanna something, preach it If you know something, teach it because it makes no sense to keep it to yourself
Tak się czułeś.
może poczujesz się lepiej, jeśli podzielisz się swoim bogactwem.
Niech spadnie. cause yo ' crumbs
może mi wystarczyć, żeby dostać trochę.
I 'm tryin to come up, you know I' m coming
ale to trudne dla czarnego mężczyzny bez dobrej kobiety.
Jeśli ją znajdziesz, to może być Twoja ostatnia szansa.
You ain 't never gon' hold down a black man
Musisz wybrać mnie, zdobyć te pieniądze. możesz mnie podwieźć moim Cadillakiem i nazywać tatą.
Masz swoją mamę, wiesz jak to jest, że dobra matka zrobi wszystko dla swoich dzieci.
Ale ty nigdy nie wiedziałeś, że twój ojciec, nigdy się nie przejmował.
Twój ostatni chłopak łapał cię za kołnierz.
/ align = "left" /
Taka piękna kobieta jak ty, nie uważam tego za Zabawne.
Potrzebujesz kierownictwa, a nie Alfonsa amatora.
who don 't know what to do, when the money ain' t cool
Jestem oszustem, zawsze dobrze jem.
Fat house in the hood, new shoe on my foot
Nie było już tak, odkąd Cię wystawił.
Something you ain ' t never felt good about
Zdobądźmy te pieniądze, po to cię chcę.
Nie każ mi czekać zbyt długo, bo życie jest zbyt krótkie
Powiedziała chętnie, a potem wskoczyła do mojego Cadillaca i nazwała mnie tatusiem.
Próbujesz się przekonać, że tak trzeba.
Dawno, dawno temu miałeś miłe sny.
Teraz nie śpisz dobrze, o czym myślisz?
Nobody cain ' t tell you how to get that love
Jest tutaj, wiem, że mnie rozumiesz.
Będę twoim tatusiem, będę twoją całą rodziną.
Bez stresu, nie musisz się o nic martwić.
The best resteraunts, furs and diamond rings
Wszystko opłacone przez frajerów i lames
All you need is me in this motherfuckin game
To the top, that ' s where we going
Where the good green don ' t stop growin
Nigdy nie odwracaj się ode mnie Daj mi wszystko co dla mnie zarobisz Be together forever, never lonely
Palę ostatnią trawę, grubasie.
"Ride in my Caddy, and call me daddy"