Too $hort — Coke Dealers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coke Dealers", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
Now. I come from the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Young brothers my age making dollars so long
Drive a brand new Benz with a cellular phone
See him draped in gold, we call him Big Bank Bob
Got a ring for each finger and he can’t get a job
Call him trash, he supplies for the dopefiend’s tweak
But what you make in a year he might make in a week
Cold cash money is the answer to life
Feedin fat hovers to a dopefiend’s pipe
Gotta keep rollin, just can’t stop
Only two worries are a thief or the cops
People keep sayin: it’s all so wrong
But the rocks roll strong all night long
Another Park Street life, the age old story
And now the coke dealers take all the glory
They’re the ones you meet big time on the street
I say the coke dealers are now the elite
See, the average dopehouse will take your soul
Trade it for a rock and do the same with your gold
But if you think about it really it all sounds silly
Smoked out Willie in his washed off Philly
Open up shop down the block
And everybody’s tryin to get a piece of that rock
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Coke
Cocaine the demon, it knows you well
Sellin you a trip to a place called hell
You never even thought you’d get hooked
Starin in the mirror, scared to look
You think about life and think it’s cold
Like drivin with a ??? down a rocky road
Now the rock man is your best friend
The only one you talk to time and again
You even tried dealin, but that’s no fun
Before you made a sale it was in your lungs
So the coke dealer now lives on your life
Like a four year marriage you’re the man’s wife
You can hate it with a passion, but you won’t fuss
He’s the driver of a Caddy and you’re ridin the bus
You think it’s not fair, I tell you it is Cause he bought yours and you bought his
Bought his cars, his clothes, and he bought the coke
Now he looks good and you look smoked
It doesn’t take much to realize
All you gotta do is just open your eyes
You’re cold bein pimped by a rock in some glass
What’s it gonna take before you fall on your ass?
Bankrupt, smoked out, just simply through
Cold street walkin with a hole in your shoe
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Cokeland
I once had a homeboy rollin strong
Sold coke all day and all night long
He made a lotta money and bought a lotta stuff
But soon he went broke and it didn’t take much
First he started smokin, and all that he figured
Was the more he sold dope, you see his bank got bigger
But my homie thought wrong cause he could be stopped
The vice squad rolled and the boy got popped
He was out on bail before he made it to jail
Wasn’t about to do time when he’s doin so well
Say he had a lotta money and some real good friends
But he was almost broke when he flipped again
So he got on his grind, he wasn’t wastin a day
Opened up shop and started pumpin the weight
He thought about the boys that he could not pay
So he hustled by himself thinkin that’s okay
But one night he was chillin with a freak named Carol
His door was kicked in and he was starin at a barrel
The brother with the gun saw him tweak on the base
Walked right up and put the Uzi in his face
He said, «Give up the dope if you still wanna breathe
I tell you one time, you better listen to me»
As my homie got robbed he lost the fight
And now he’s just a smoker probably totin tonight
Coke dealers
Yeah, I’m big time, baby
Smokin
COKE!
Coke dealers
Big time, baby
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
The City of Dope
Cokeland
Smokin
It don’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz. Pochodzę z Oakland town.
Task force roll and rock, cold cracked down
Młodzi bracia w moim wieku zarabiają tyle pieniędzy.
Napęd nowego Benza telefonem komórkowym
Zobacz jak jest ubrany w złoto, nazywamy go Big Bank Bob
Ma obrączkę na każdy palec i nie może znaleźć pracy.
Nazwij go śmieciem, zaopatruje ćpuna.
Ale co ty zarobisz w rok on może zarobić w tydzień
Cold cash money is the answer to life
/ Align = "left" /
Gotta keep rollin, just can ' t stop
/ Align = "left" /
Ludzie ciągle powtarzają:
But the rocks roll strong all night long
Another Park Street life, the age old story
A teraz dilerzy koki zabierają całą chwałę
To ich spotykasz na ulicy.
Mówię, że dilerzy koki są teraz elitą.
Widzisz, Przeciętny ćpun zabierze ci duszę.
Wymień go za kamień i zrób to samo ze swoim złotem.
Ale jeśli o tym pomyślisz, to wszystko brzmi głupio.
Smoked out Willie in his washed off Philly
Otwórzcie sklep na końcu ulicy.
And everybody ' s trying to get a piece of that rock
Dilerzy koksu
Big time, baby
Smokin
Koks
Kokaina demon, zna cię dobrze
Sprzedam ci wycieczkę do miejsca zwanego piekłem.
Nigdy nie myślałeś, że się uzależnisz.
Starin w lustrze, boi się patrzeć
Myślisz o życiu i myślisz, że jest zimne
Jak drivin z a ??? down a rocky road
Teraz człowiek skała jest twoim najlepszym przyjacielem
/ Align = "left" /
Próbowałeś nawet dealin, ale to nie jest zabawne.
Zanim dokonałeś sprzedaży, to było w twoich płucach.
Więc Diler koki żyje teraz z twojego życia.
Jak czteroletnie małżeństwo. jesteś jego żoną.
Możesz go nienawidzić z pasją, ale nie będziesz robić zamieszania.
On jest kierowcą Cadillaca, a ty jedziesz autobusem.
Myślisz, że to niesprawiedliwe, mówię ci, że to dlatego, że on kupił Twój, a Ty jego.
Kupił samochody, ubrania, i kupił kokę.
Teraz on wygląda dobrze, a ty wyglądasz na wypalonego.
It doesn ' t take much to realize
Musisz tylko otworzyć oczy.
Jesteś zimny jak pimped przez kamień w jakimś szkle
Co trzeba zrobić, zanim upadniesz na tyłek?
/ Align = "left" /
Cold street walkin with a hole in your shoe
Dilerzy koksu
Big time, baby
Smokin
Cokeland
Miałem kiedyś chłoptasia rollin 'a strong' a
Sprzedawał kokę cały dzień i całą noc.
Zarobił dużo pieniędzy i kupił dużo rzeczy.
Ale wkrótce zbankrutował i nie trzeba było wiele.
Najpierw zaczął palić.
Im więcej sprzedawał, tym większy był jego bank.
Ale mój ziomek źle myślał, bo można go powstrzymać.
Obyczajówka zwiała, a chłopak został zgarnięty.
Wyszedł za kaucją, zanim trafił do więzienia.
Nie chciał odsiedzieć wyroku, kiedy tak dobrze mu idzie.
Powiedział, że miał dużo pieniędzy i dobrych przyjaciół.
Ale był prawie spłukany, kiedy znów się przewrócił.
Więc zaczął się męczyć, nie tracił dnia.
Otworzyłem sklep i zacząłem pompować.
Myślał o chłopcach, których nie mógł zapłacić.
/ Align = "left" /
Ale pewnej nocy całował się z dziwaczką o imieniu Carol.
Jego drzwi zostały wyważone, a on gapił się w beczkę.
Brat z pistoletem widział go w bazie.
Podszedł i przyłożył mu Uzi do twarzy.
Powiedział:
I tell you one time, you better listen to me»
Gdy mój ziomek został okradziony, przegrał walkę.
A teraz jest tylko palaczem prawdopodobnie totin dziś wieczorem
Dilerzy koksu
Yeah, I ' m big time, baby
Smokin
Cola!
Dilerzy koksu
Big time, baby
Dilerzy koksu
Big time, baby
Smokin
The City of Dope
Cokeland
Smokin
It don ' t stop