Too $hort — It's About That Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's About That Money", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
Yo Short man
I was with this chick last night
She was like hey Diddy ummm Diddy
Why you so motherfuckin' fly
I had to tell her bitch I’m just about that paper beotch
(Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz gotta go I flew to L.A. just last week
Jumped in the limo, checked in the suite
Made a few calls, it’s time to go Bust a few rhymes at the studio
You know I don’t do it for the love of it
I love it but I do it for the love I get
Big checks, you think the sex is next
When I left the studio
I had to go do a show for the ten with the triple zeros
That’s why I never flipped with kilos
Flew up to the bay, then back to Georgia
Had to catch a flight to Tallahassee, Florida
I did a show at the Kapa luau
Short dog what’cha about to do now?
I’m getting money, caught a flight to New York
Just another day in the life of Too Short
1 — (Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz, gotta go It’s about that money
(Make it hot)
Got to keep it coming
(Make it stop)
Niggaz hate us all day long
(We can roll)
Cause we get our paper all night long
(Gotta go)
Everything I do is a world premiere
I know you’re not trying to front girl come here
I get up early in the morning work late at night
So when you talk about me you say it right
I get my pimp on whenever I get on Pop, Rock, Rap, R&B it’s a hit song
I keep it moving no matter what your age
Bitches screaming out «Puff Daddy’s on stage»
Breaking necks, cashing checks
When I’m not making money I’m having sex
International, superstar
People wanna know just who you are
I’m that laid jet rider
Mansion residing
If I throw a party you’ll be dancing all night and
Let’s have some fun girl, it’s ok I work hard now it’s time to play
Come on I did a lot of work for the homies for the low-low
But I doing that kind of shit no more
Ask Puff, fuck all that retirement stuff
I work to hard so the price went up
I’m charging fifty for sixteen bars now
If you want a whole song it’s a hundred thou
Is it worth it? I ain’t no crook
A hundred thousand dollars might get you a hook
From this nigga right here, I know you know
And you gotta pay extra for the video
So cut the check for the right amount
If not, you can wire it to my account
The only other way is to pay me cash
And ain’t nothing wrong with that
In fact give me the scratch in big stacks
Cause you’re fucking with a real mack bitch get back
Back, bitch get back, back
Said bitch, said bitch said get your motherfuckin' ass back
That’s right
(Puffy)
That’s right
So if you want me to do a guest appearance on your next album
Just remember one thing
It’s gonna cost you man'
Cause we gettin' our money on That’s right Short Dog in the house
(Yeah) P Diddy in the house
Short Records, Bad Boy (Bad Boy)
Yeah that’s right
Too Short, Too Short
Gotta make that money
2000 Watts, 2000 Watts
Gotta make that money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Short man
Byłem wczoraj z tą laską.
"Hey Diddy ummm Diddy"
Why you so motherfuckin ' fly
Musiałem powiedzieć jej dziwce, że jestem tylko o tej papierowej beotch
(Puffy)
Chodzi o tę gazetę.
(Make it hot)
Jeśli chodzi o to gówno
(Make it stop)
Jeśli masz tę kartkę, możemy ją puścić.
Nie ma czasu na hataz muszę lecieć. poleciałem do L. A. w zeszłym tygodniu.
Wskoczył do limuzyny, zameldował się w apartamencie.
Wykonałem kilka telefonów, nadszedł czas, aby zrobić kilka rymów w studio
You know I don ' t do it for the love of it
I love it but I do it for the love I get
Wielkie czeki, myślisz, że seks jest następny
Kiedy wyszedłem ze studia
Musiałem zrobić show dla dziesiątek z potrójnymi zerami.
Dlatego nigdy nie rzuciłem kilo.
Poleciał do zatoki, a potem z powrotem do Georgii.
Musiałem złapać lot do Tallahassee na Florydzie.
Występowałem w Kapa luau.
Co teraz zrobisz?
Zbieram pieniądze, złapałem lot do Nowego Jorku.
Just another day in the life of Too Short
1 — (Puffy)
Chodzi o tę gazetę.
(Make it hot)
Jeśli chodzi o to gówno
(Make it stop)
Jeśli masz tę kartkę, możemy ją puścić.
Nie ma czasu na hataz, muszę iść. chodzi o te pieniądze.
(Make it hot)
Got to keep it coming
(Make it stop)
Niggaz hate us all day long
(We can roll)
Bo mamy gazetę całą noc.
(Gotta go)
Everything I do is a world premiere
Wiem, że nie próbujesz być przykrywką.
Wstaję wcześnie rano, pracuję późno w nocy.
Więc kiedy mówisz o mnie, mówisz to dobrze.
I get my pimp on whenever I get on Pop, Rock, Rap, R&B it ' s a hit song
I keep it moving no matter what your age
Suki krzyczą " Puff Daddy jest na scenie»
Łamanie karków, spieniężanie czeków
Kiedy nie zarabiam pieniędzy uprawiam seks
International, superstar
People wanna know just who you are
I ' m that laid jet rider
Rezydencja
Jeśli urządzę imprezę, będziesz tańczyć całą noc.
* Let 's have some fun girl, it' s ok * * I work hard now it ' s time to play *
Daj spokój, odwaliłem kawał roboty dla ziomków.
Ale już tego nie robię.
Ask Puff, fuck all that retirement stuff
Ciężko pracuję, więc cena poszła w górę.
Teraz biorę 50 za 16 sztabek.
Jeśli chcesz całą piosenkę, to sto tysięcy.
Warto? I ain ' t no crook
Sto tysięcy dolarów może dać ci hak.
From this nigga right here, I know you know
I musisz dodatkowo zapłacić za film.
Więc obetnij czek na odpowiednią kwotę.
Jeśli nie, możesz przelać na moje konto.
Jedyny inny sposób to zapłacić mi gotówką.
I nie ma w tym nic złego.
W rzeczywistości daj mi zadrapanie w dużych stosach
Bo pieprzysz się z prawdziwą suką.
Cofnij się, suko! cofnij się!
Said bitch, said bitch said get your motherfuckin ' ass back
Zgadza się.
(Puffy)
Zgadza się.
Więc jeśli chcesz, żebym wystąpił gościnnie na Twoim następnym albumie
Pamiętaj tylko o jednej rzeczy.
Będzie cię to kosztować.
Bo stawiamy na to, że ten mały pies jest w domu.
P Diddy in the house
Short Records, Bad Boy( Bad Boy)
Tak, zgadza się.
Too Short, Too Short
Gotta make that money
2000 W, 2000 W
Gotta make that money