Too $hort — It's Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Life", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
cause when you waste it.
It’s your life, don’t don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Nowwwwwwwwwwww I come from, the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Young brothers my age makin dollars so long
Drive a brand new Benz with a cellular phone
See his diamonds and gold, call him Big Bank Bob
Got a ring for each finger and he can’t get a job
This is not a song I made about crack
It’s all about losin what you can’t get back
Cause the name of the game is to control yo' life
and all the things you do you must do them right
It’s not my life, it’s on you baby
What’s really goin on is that cash money
How you make it, it doesn’t matter to me Work at MacDonald’s or just slang them ki’s
or you can be like me and go straight legit
Drive a brand new Benz and they can’t say shit
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Partners in your face, ain’t even your friend
Probably have to blast him if you see him again
And if you don’t blast him you’ll get shot in the head
Seven days later you’ll be buried and dead
I can’t be like that, the only thing you fear
Homeboy you can’t see it but you know it’s there
It’s called tomorrow, whatcha gonna do with that
cut school, sell a few dopefiends crack?
It’s not a one-way street, it’s more like a dead-end
So if you take it, you better turn back my friend
I know a lot of young brothers don’t think things through
They really don’t know what they wanna do When you lag, you lose, you start payin your dues
You can’t kick back and let your bankroll stack
You’ll be stuck on stupid, for smokin a friend
Ten years from now you’ll still be in the pen
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
I got my eighteens pumpin, ridin the five
People lookin at me like I stole the ride
Am I a gangster, player, makin them G’s
cocaine dealer with the Z’s and V’s
Can’t tell em nothin, so I say, «Whassup?»
They get mad, I don’t give a fuck
I keep ridin, sidin, whippin and dippin
Look at all my homeboys trippin
They’ll knock you out, one punch like the champ
Goin to jail is like summer camp
We shake hands one day, kill each other the next
And if you don’t like it it’s just like that
Cause I come from, the city of dope
It couldn’t be saved by John the Pope
But since I have the chance, I’ll say in the rhyme:
we have to stop the killin sometime (soon)
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
I come from, the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Młodzi bracia w moim wieku zarabiają tyle pieniędzy.
Napęd nowego Benza telefonem komórkowym
Zobacz Jego Diamenty i złoto, nazwij go Big Bank Bob
Ma obrączkę na każdy palec i nie może znaleźć pracy.
To nie jest piosenka o cracku.
/ It 's all about losin / what you can' t get back
Bo ta gra nazywa się kontrolowanie twojego życia.
i wszystko, co robisz, musisz zrobić dobrze.
It 's not my life, it' s on you baby
Tak naprawdę chodzi o pieniądze.
Jak to robisz, nie ma dla mnie znaczenia Praca w MacDonald 's czy tylko slang them ki' s
albo możesz być jak ja i iść prosto legalnie.
Jeżdżą nowiutkim Benzem i gówno mówią.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
Partners in your face, ain ' t even your friend
Pewnie będziesz musiał go rozwalić, jeśli jeszcze raz go zobaczysz.
A jeśli go nie rozwalisz, dostaniesz kulkę w głowę.
Siedem dni później zostaniesz pogrzebany i martwy.
Nie mogę być taka, jedyna rzecz, której się boisz
Homeboy you can 't see it but you know it' s there
To się nazywa jutro, co z tym zrobisz?
porzucić szkołę, sprzedać kilka ćpunów?
To nie jednokierunkowa ulica, to raczej ślepy zaułek.
Więc jeśli go weźmiesz, lepiej zawróć, przyjacielu.
Wiem, że wielu młodych braci nie myśli dobrze.
Oni naprawdę nie wiedzą, co chcą robić kiedy jesteś opóźniony, przegrywasz, zaczynasz płacić swoje należności
You can ' t kick back and let your bankroll stack
Utkniesz na głupku, bo palisz kumpla.
Za dziesięć lat nadal będziesz w więzieniu.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
I got my eighteens pumpin, ridin the five
Ludzie patrzą na mnie, jakbym ukradł brykę.
Am I A gangster, player, makin them G ' S
Diler kokainy Z " Z " I "V"
Nie mogę im nic powiedzieć, więc mówię, " co tam?»
Wściekają się, mam to w dupie.
I keep ridin, sidin, whippin and dippin
# Patrz all my homeboys trippin
Znokautują Cię jednym ciosem jak mistrz.
Pójście do więzienia jest jak obóz letni
Jednego dnia podajemy sobie ręce, następnego zabijamy się nawzajem.
A jeśli ci się nie podoba, to właśnie tak.
Bo pochodzę z miasta dope
Nie mógł go uratować Jan Papież
Ale skoro mam szansę, powiem w rymie:
musimy kiedyś powstrzymać killina (wkrótce)
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.
To twoje życie, nie bądź głupkiem.
bo kiedy go marnujesz.