Too $hort — Just Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Day", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
I woke up one day in Vacaville
round the corner from the pen
fat house on the hill
all the homies in the pen straigt locked down
but I gotta get dressed and hit the oaktown
I called Randy?? Olson? on the telephone
early in the mornin but he still ain’t home
so I called Ant Banks to see what’s up he said meet me at the studio at two o’clock
I got dressed, smokin on some serious dank
grabbed my keys off the table and a bid ol bank
I hit interstate 80 and I’m rollin
joint’s still burnin and I’m smokin'
I was on my way to San Jose
to the stero shop that make my music play
cause one amp shut down and the bass ain’t playin
didn’t take long, for Joel and Janks to have me slumpin'
so I called up?? Boo??, what’s up nigga what you bout to do he said, just kickin' back waitin on the fellas
bout to go eat at Della’s
I said it sure sounds good to me
I can’t go tho, gotta hit Myrtle Street
passed the acorns on my way, bitch. it’s just anotha day
big Banks came through and started mixin
sittin in the studio kick back listenin
to some funky ass shit from the dangerous crew
Debbie D came through, with FM Blue
Shorty B rolled up smokin' fat ones
Pee-Wee had a crew in the back room
Goldie had the tramps givin head breakin off
rap and rhyme that diddley-dog
twin one and two is tellin stories
bout beatin down niggas for the glory
had to catch a plane that night and roll out of town
everybody gettin high tryin hard to clown
I had to go shop fo its time to leave
I dipped to the mall, flipped me some jeans
rolled on out like a playa
hot ass day, bitches everywhere
I’m leanin' hard to the left like a big shot
checkin out the hoes seein who’ll get knocked
cause when you fuck with $hort you get fucked quick
I rub some cum on ya ass and make ya suck dick
ride through the?? old? scene?? beamin it? slow
talkin that shit five niggas on the four
drive crazy, tryin to tear up shit
it’s just anotha day in Oakland bitch
it was me, Jaque, ??Beamin? and?? Tilo?
??Boo-kicke? slow-motion and?? PO?
Spud, Ju-Ju, Frog and Big-E
Gettin high on our street
Bug, Joe-A, Ce-Ce and Mark,
rollin four deep from SobranI Park
Howard came through from the B-Town
motherfuckas gettin high it’s goin down
it’s the same everyday everyday it’s the same
but that night we hit the hoop game
who was playin: Seattle versus Golden State
hollered at the home boy Gary Payton
after the game, we went to his house
NBA Jams, turned us out
niggas talkin bout slammin bones
any kinda way to get your gamble on bet, all you kept hearin was bet
dice game on the pool table fuck that shit
I ain’t goin outa town broke
I gotta have a bank get some dank to smoke
think I’m gamblin, you must be insane
it started gettin late I had to catch that plane
so I cut to the airport
just anotha day for Too Short
I was high as fuck on the airplane
thinkin to myself about a street gang
how a black man’ll do you in a minute
walk around the corner see some shit and get in it how the police always tryin to catch us fell asleep and woke up in Houston, Texas
gangtas ass niggas from the fifth and the third
take yo ass there nigga fuck what ya heard
next night we did a show, in New Orleans
same gangstas same old scene
yellin at seventh at ninth ward
I see my homies from the third and the fourth
it was me Big Dog and the?? eight guard? posse
havin fun and you just can’t stop me I did a show in Birmingham, Alabama
then caught a plane in Atlanta
I heard about the motherfuckin freaknick
popped that pussy hole fuck that weak shit
you shoulda seen all the bitches on the street
niggas from Detroit was deep
all my patnas from the 'O' flew up and they was slangin that danky stuff
gettin high with some brothers from MiamI and Cleveland
kickin back talkin bout we ain’t leavin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się pewnego dnia w Vacaville.
/ align = "left" /
fat house on The hill
/ align = "left" /
but I gotta get dressed and hit the oaktown
Dzwoniłem do Randy ' ego?? Olson? on the telephone
wcześnie rano, ale wciąż nie ma go w domu.
więc zadzwoniłem do Anta Banksa, żeby się dowiedzieć, co się dzieje. powiedział, że spotkamy się w studio o drugiej.
Ubrałam się, paliłam coś naprawdę wilgotnego.
/ align = "left" /
Wjechałem na autostradę 80 i jestem rollin
joint 's still burnin and I'm smokin'
Byłem w drodze do San Jose.
do sklepu ze stroo, który sprawia, że moja muzyka gra
cause one amp shut down and the bass ain ' t playin
nie trwało to długo, aż Joel i Janks mieli dla mnie kryzys.
więc zadzwoniłem?? Boo??, what 's up nigga what you bout to do he said, just kickin' back waitin on the fellas
bout to go eat at Della ' s
Powiedziałem, że brzmi nieźle.
Nie mogę iść, muszę iść na Myrtle Street.
minąłem żołędzie po drodze, suko. it ' s just anotha day
wielkie banki przeszły i zaczęły mixin
sittin in the studio kick back listenin
za jakieś odjechane gówno od niebezpiecznej ekipy.
Debbie D Z FM Blue
Shorty B rolled up smokin ' fat ones
Pee-Wee miał ekipę na zapleczu.
Goldie kazała włóczęgom oderwać głowę.
rap and rhyme that diddley-dog
twin one and two is tellin stories
bout beatin down niggas for the glory
musiałem złapać samolot i wyjechać z miasta.
everybody getting high trying hard to clown
Musiałem iść na zakupy, żeby wyjść.
Zanurzyłem się w centrum handlowym, przewróciłem jakieś dżinsy.
rolled on out like a playa
hot ass day, bitches everywhere
I 'm leanin' hard to the left like a big shot
sprawdzam dziwki, które zobaczą, kto zostanie znokautowany.
bo kiedy zadzierasz z $hort, szybko się pieprzysz.
Ja rub niektóre Sperma na Ya dupa i zrobić ya ssać dick
przejechać?? Stary? scena?? / align = "left" / slow
talking that shit five niggas on the four
drive crazy, trying to tear up shit
it ' s just anotha day in Oakland bitch
to byłem ja, Jaque ??Beamin? i?? Tilo?
??Boo-kicke? w zwolnionym tempie i?? PO?
Spud, Ju-Ju, Frog i Big-E
Getting high on our street
Bug, Joe-A, Ce-Ce i Mark,
rollin Four deep z SobranI Park
Howard przyjechał z B-Town.
/ align = "left" /
Codziennie jest tak samo.
/ align = "left" /
kto grał: Seattle kontra Golden State
# patrz Gary Payton
po meczu poszliśmy do jego domu.
NBA Jams, turned us out
niggas talking bout Slammin bones
any kind way to get your gamble on bet, all you kept hearin was bet
gra w kości na stole bilardowym pieprzyć to gówno
I ain ' t going out a town broke
I gotta have a bank get some dank to smoke
myślisz, że jestem hazardzistą, musisz być szalony.
robi się późno. musiałem zdążyć na samolot.
więc uciekłem na lotnisko.
just anotha day for Too Short
Byłem na haju w samolocie.
myślę sobie o gangu ulicznym.
jak czarny zrobi cię w minutę
spacer za rogiem zobacz jakieś gówno i dostać się do niego jak policja zawsze próbuje złapać nas zasnął i obudził się w Houston, Texas
gangtas ass niggas od piątego i trzeciego
take yo ass there nigga fuck what ya heard
następnej nocy zrobiliśmy show w Nowym Orleanie.
ten sam gangstas ta sama stara scena
yellin at seventh at ninth ward
Widzę moich ziomków z trzeciego i czwartego.
to był mój wielki pies i ... ? ośmiu strażników? posse
havin fun and you just can ' t stop me I did a show in Birmingham, Alabama
potem złapałem samolot w Atlancie.
Słyszałem o jebanym dziwaku.
popped that pussy hole fuck that weak shit
powinieneś widzieć wszystkie suki na ulicy.
niggas from Detroit was deep
wszystkie moje patnas Z " O " poleciały i były slangiem w tym danky stuff
ćpanie z braćmi z MiamI i Cleveland
kickin back talking bout we ain ' t leavin