Too $hort — Sophisticated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophisticated", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
Hey, ladies and gentlemen, Phinzzle
Too $hizzle, Phinzzle
Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
You still a freak but you ain’t out swingin' on poles
Choosin' on pimps and bringin' 'em h***
It’s the same everyday, little dress and a thong
You just doin' yo' thang, bein' sexy and grown
Sucker found out, he only want to be friends
He can’t deal with you, you make more money than him
I see you, baby, droppin' that top in the Benz
Wasn’t bought from the money that you got from him
It’s those two degrees and that good a*** job
You never act wild in the hood, in your car
You so classy, so flashy
I ain’t trippin' girl, you could be nasty
Got me a cute a*** prosecutor
Too smart to let a n*** prostitute her
Before we f***, she liked to read my rights
And afterwards give a n*** legal advice, she’s so Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Y’all thought Too $hort was just all about pimpin'
Foul-mouth mack that talk bad about women
I guess you ain’t really pay attention
You heard 'B***' and cut it all, you ain’t even listen
All I said was if the shoe fits, wear it And if it don’t apply, act like you didn’t hear it I know all about you went to school and did good
You made somethin' of yourself and you’re straight from the hood
You came too far to f*** up and be nothin'
Fine broke a*** walkin' round sufferin'
Actin' like her s*** don’t stank
Ask her what she’s doin' and her mind goes blank
Gotta stay on the grind, make your own figures
You wastin' time waitin' on some n***
'Cause if you catch me and you’re tryin' to impress me Ain’t nothin' more sexy than a Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Call me after work
I see the little cuties, I don’t have to flirt
You never have to question all the stuff I do
'Cause they don’t look, cook or f*** like you
You’s a real one, don’t fight the feelin'
Let’s do it all night, up by the ceilin'
I just want some lovin', I don’t wanna fight
You don’t want a husband, I don’t want a wife
I spend nights at yo' house, you can stay at mine
Wake up and go home when it’s daytime
You ain’t all up under me, a pimp oughta know
With your Benz and your penthouse condo
And your fly a*** fits, diamonds and whips
You’re damn near leavin' me and I’m in the six
You just like your car, sexy and fast
I’ll put the pedal to the metal, I’ma catch yo' a***
Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Too $hinzzle, Jazzy Phinzzel
You what I like about you, baby?
You got your toes done, you got your make-up right
You got it all, baby, you’re sophisticated
You don’t live with your mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, panie i panowie, Phinzzle
Too $hizzle, Phinzzle
Wyrafinowany, wykształcony
To jest to, co mam od Ciebie
To właśnie w tobie widzę.
Powiedziałaś najnowsze, fly, młoda damo.
Rób, co chcesz, dlatego się z Tobą pieprzę.
You still a freak but you ain 't out swingin' on poles
Choosin 'on pimps and bringin '' em h***
Codziennie to samo, mała sukienka i stringi.
You just doin ' yo 'thang, bein' sexy and grown
Frajer się dowiedział, chciał się tylko przyjaźnić.
Nie może się z Tobą dogadać, zarabiasz więcej niż on.
I see you, baby, droppin ' that top in the Benz
Nie został kupiony za pieniądze, które od niego dostałeś.
To te dwa stopnie i dobra robota.
Nigdy nie zachowujesz się dziko w kapturze, w samochodzie.
Jesteś taki elegancki, taki krzykliwy
I ain' t trippin ' girl, you could be nasty
Załatwił mi ślicznego prokuratora.
Zbyt mądra, by pozwolić N*** ją prostytutce.
Zanim się pieprzyliśmy, lubiła czytać moje prawa.
A potem udziela porad prawnych, jest taka wyrafinowana, wykształcona.
To jest to, co mam od Ciebie
To właśnie w tobie widzę.
Powiedziałaś najnowsze, fly, młoda damo.
Rób, co chcesz, dlatego się z Tobą pieprzę.
Wszyscy myśleliście, że Too $hort to tylko pimpin'
Plugawy mack, który mówi źle o kobietach.
I guess you ain ' t really pay attention
You heard 'B** * and cut it all, you ain' t even listen
Powiedziałem tylko, że jeśli but pasuje, załóż go i jeśli nie pasuje, udawaj, że tego nie słyszałeś. wiem wszystko o tym, że chodziłeś do szkoły i dobrze się spisałeś.
Zrobiłeś coś z siebie i jesteś prosto z kaptura.
Zaszedłeś za daleko, by być nikim.
Fine broke a** * walkin 'round sufferin'
/ Align = "left" /
Spytaj ją, co robi, a jej umysł zniknie.
Gotta stay on the grind, make your own figures
You wastin 'time waitin' on some n***
'Cause if you catch me and you 're tryin' to impress me Ain 't nothin' more sexy than a Sophisticated, educated
To jest to, co mam od Ciebie
To właśnie w tobie widzę.
Powiedziałaś najnowsze, fly, młoda damo.
Rób, co chcesz, dlatego się z Tobą pieprzę.
Zadzwoń po pracy.
I see the little cuties, I don ' t have to flirt
Nigdy nie musisz kwestionować wszystkiego, co robię.
Bo nie wyglądają, nie gotują ani nie pieprzą jak ty.
Jesteś prawdziwy, nie walcz z uczuciami.
Let 's do it all night, up by the ceilin'
I just want some lovin', I don ' t wanna fight
Ty nie chcesz męża, ja nie chcę żony.
Ja spędzam noce u ciebie, ty możesz zostać u mnie.
Obudź się i idź do domu, gdy jest dzień.
# You ain ' t all up under me, a Alfons oughta know #
Z Twoim Benzem i Twoim apartamentem
A Twój lot pasuje, brylanty i bicze
Prawie mnie opuściłeś, a ja jestem w szóstce.
Po prostu lubisz swój samochód, seksowny i szybki
Wcisnę gaz do dechy, złapię Cię.***
Wyrafinowany, wykształcony
To jest to, co mam od Ciebie
To właśnie w tobie widzę.
Powiedziałaś najnowsze, fly, młoda damo.
Rób, co chcesz, dlatego się z Tobą pieprzę.
Too $hinzzle, Jazzy Phinzzel
Co w tobie Lubię, kochanie?
You got your toes done, you got your make-up right
You got it all, baby, you ' re sophisticated
Nie mieszkasz z matką.