Too $hort — That's Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Why", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
rumors out here bout, they ran $hort Dogg up outta East Oakland. Nigga
moved to Atlanta, ain’t got no mo love in the town. I got much love in Oakland y’all, you know what I’m sayin, I been doin this shit fo years.
So I’m a tell it to you juss like it happened… BITCH.
I don’t stop rappin,
ever since the very first day,
I grabbed the microphone, made a funky ass tape,
I had sixteen hoes,
suckin ten toes,
game from the «O»,
an any real pimp knows,
the only love hoes get is what they paid fo,
gimme my scratch,
what the fuck I’m a stay fo?
I gotta make moves bitch,
stack some G’s,
from the whole stroll,
to my fax machine,
I got money comin in from everywhere,
from New York,
to L.A.,
to the mutha fuckin Bay,
it’s true,
I’m the man G,
I’m underground 106 can’t ban me,
all on the air sayin they don’t fuck wit me no mo,
I go back wit rap like K-P-O-O,
from the very first time I grabbed the mic,
niggaz smokin burner,
ready to fight,
I don’t promote violence,
I’m from Oakland where the real kick it,
you might get killed nigga,
or make a mill ticket,
move down south cuz the town is wild,
now the radio jocks wanna clown my style,
I raised too many rappers you support,
ask 'em who they grew up on… TOO $HORT,
fuck all that black ball shit it won’t last,
KMEL y’all can kiss my ass.
That’s why the town got rid 'o $hort (x2)
It all started back when C &H,
went to T &B tryin to playa hate,
I flipped a brand new Lexus,
Joda Balls called me up said ya lyin to me,
he said I heard you an Ran got the cash an split it,
if I don’t get my cut,
you mutha fuckaz gonna get it,
it was thirteen G’s all mine,
didn’t give Teddy Gram one dime,
now listen real close cuz it might be,
hard to follow,
Chris told Ted it was fifty thousand dollaz,
shit sound petty,
an it is,
but that’s how it goes when you in show biz,
niggaz fallin out,
should be makin millions,
instead of studios,
we seein lawyers in buildings,
then we stop speakin,
shit got funky,
I don’t give a fuck,
mutha fucka get my money,
I ain’t never been a hoe you can’t pimp me,
I do all the work while you pimp me,
I tried to buy him out,
but right about then,
they let the lions out,
niggaz start eatin that shit up,
you shoulda never listened,
I’m always on this money makin mission,
sold a car an a truck in Oakland fo that Lex,
Jock loaned me five an I was rollin that bitch.
Don’t believe everythang you hear nigga.
I went to the freak-nik,
shit turned me out,
came back fo jack the rapper,
bought me a house,
that was August '93 time to dip,
I hade warrants in the town an I was hot as shit,
everytime I got stopped,
nigga went to jail,
treat me bad cuz I was hangin wit criminals,
I wanted to buy me a house in the Oakland hills,
nice lil sumpthin fo a half a mill,
that’s was right around the time Chris hooked Dru Down,
the Luniz came through an them tricks got clowned,
Rappin Ron tore 'em up on the freestyle tip,
an niggaz ain’t ran nobody outta shit,
then they put it on the town,
shit got real,
when you was in the fourth grade I had a record deal,
you got one hit record now you ballin,
you make one fake album you’ll be fallin,
an that shit don’t apply to me,
present or past,
you can meet me at the mall an get my autograph,
or you can flash back,
if you can do all that,
me Fred Benz,
an Freddy Craps,
smokin burner upstairs in hot lips house,
It’s been fifteen years an I ain’t played out,
they playin Too $hort steppin on a Chevy pedal,
back in the days KMEL played heavy metal.
Niggaz shootin at the studio late at night,
seen a Charokee,
started shootin at Spice,
at the E-40 picnic out in the park,
niggaz gather round fo some shit to start,
they had bullets wit my name,
but we never got to me,
see me sucka mutha fucka,
shootin at the street,
it was me,
Boo, Howard, an Jock,
a full clip,
one in the chamber an it blockin T.B.,
still tryin to be my pimp,
I could lose my life,
or give my money to him,
I’d rather die before you use me,
I tried to buy him out,
the nigga sued me.
An that’s where it stands right now y’all. Fo the mutha fuckaz that
don’t know, like the Notorious say, «If you don’t know, now you know.»
BIATCH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
krążą plotki, że wypłynęli z East Oakland. Nigga
przeniósł się do Atlanty, nie ma w mieście miłości. Mam dużo miłości w Oakland, wiecie o czym mówię, robię to od lat.
Więc powiem ci to tak, jakby to się stało... suko.
I don ' t stop rappin,
od pierwszego dnia,
Złapałem mikrofon i nagrałem zajebistą taśmę.,
Miałem szesnaście dziwek.,
suckin ten toes,
gra z " O»,
an any real Alfons knows,
jedyna miłość, jaką dostają, to to, za co zapłaciły.,
gimme my scratch,
co to, kurwa, za miejsce?
I gotta make moves bitch,
stack some G ' S,
z całego spaceru,
do mojego faksu,
Mam pieniądze płynące zewsząd,
z Nowego Jorku,
do L. A.,
to the mutha Fucking Bay,
to prawda.,
I ' m the man G,
I 'm underground 106 can' t ban me,
all on the air saying they don ' t fuck wit me no mo,
I go back wit rap like K-P-O-O,
od pierwszego razu złapałem mikrofon.,
niggaz smokin burner,
gotowi do walki,
Nie propaguję przemocy.,
Jestem z Oakland gdzie prawdziwy kopniak,
you might get killed nigga,
/ align = "left" / ,
move down south bo the town is wild,
now the radio jocks wanna clown my style,
I raised too many rapers you support,
zapytaj ich, na kim dorastali ... TOO $HORT,
jebać to gówno z czarną piłką. to nie potrwa długo.,
Możecie mnie pocałować w dupę.
That 's why the town got rid' o $hort (x2)
It all started back when C & H,
went to T & B tryin to playa hate,
Przerzuciłem nowiutkiego Lexusa.,
Joda Balls do mnie zadzwonił powiedział ya lyin do mnie,
powiedział, że słyszałem, że Ran dostał kasę i podzielił się.,
jeśli nie dostanę swojej działki,
you mutha fuckaz gonna get it,
to było trzynaście kawałków.,
nie dałem Teddy ' emu ani centa.,
słuchaj uważnie, bo to może być,
hard to follow,
Chris powiedział Tedowi, że to 50 tysięcy dollaz.,
gówno brzmi małostkowo.,
an it is,
ale tak to jest, gdy jesteś w showbiznesie.,
niggaz fallin out,
powinno zarobić miliony.,
zamiast studia,
widzimy prawników w budynkach,
więc przestajemy rozmawiać.,
shit got funky,
Mam to w dupie.,
mutha fucka get my money,
I ain 't never been a hoe you can' t pimp me,
Ja odwalam całą robotę, a Ty mnie alfonsujesz.,
Próbowałem go wykupić.,
ale właśnie wtedy,
wypuścili lwy.,
niggaz start eatin that shit up,
you shouldn ' t never listened,
/ Align = "left" / ,
sprzedałem samochód i ciężarówkę w Oakland dla tego Lexa.,
Jock pożyczył mi pięć i walnąłem tę sukę.
Nie wierz we wszystko, co słyszysz, czarnuchu.
Poszedłem do dziwaka.,
shit turned me out,
wrócił raper jack.,
kupił mi dom.,
to był Sierpień ' 93.,
Miałem nakazy w mieście i byłem gorący jak cholera,
everytime I got stopped,
nigga went to jail,
traktuj mnie źle, bo wieszałem przestępców.,
Chciałem kupić sobie dom w Oakland hills.,
nice lil sumpthin fo a half a mill,
to było wtedy, gdy Chris załatwił Dru.,
/ align = "left" / ,
Rappin Ron tore ' em up on the freestyle tip,
"an niggaz ain' t ran nobody outta shit",
potem umieścili to na mieście.,
"shit got real",
kiedy byłeś w czwartej klasie miałem kontrakt płytowy,
you got one hit record now you ballin,
zrobisz jeden fałszywy album będziesz fallin,
to gówno mnie nie dotyczy.,
teraźniejszość lub przeszłość,
spotkamy się w centrum handlowym i zdobędziemy autograf.,
/ align = "left" / ,
if you can do all that,
Me Fred Benz,
Freddy Craps,
palnik smokin na górze w hot lips house,
Minęło piętnaście lat, a ja nie grałem.,
they playin Too $hort steppin on a Chevy pedal,
dawniej KMEL grał heavy metal.
Niggaz shootin w studio późno w nocy,
# patrz Charokee,
zaczął strzelać do Spice ' a.,
na pikniku E-40 w parku,
niggaz gather round fo some shit to start,
they had bullets wit my name,
ale nigdy do mnie nie dotarliśmy.,
see me sucka mutha fucka,
strzelanina na ulicy,
to byłem ja.,
Boo, Howard, Jock,
pełny klip,
jedna w komorze i blokada informatyczna w T. B.,
still trying to be my pimp,
Mogę stracić życie.,
albo dać mu moje pieniądze.,
Prędzej umrę, niż mnie wykorzystasz.,
Próbowałem go wykupić.,
ten Czarnuch mnie pozwał.
I tak właśnie teraz jest. Fo the mutha fuckaz that
Nie wiem, jak mówią notoryczni: "jeśli nie wiesz, to teraz wiesz.»
Dziwko!