Too Much Joy — Different Galaxies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Galaxies", wykonawca: Too Much Joy.
Tekst piosenki
The universe is expanding
It’s flying apart at the speed of light
It’s way beyond all understanding
At least it’s way beyond mine tonight
We live on the skin of a bubble
It stretches and grows like a toy balloon
And I think that’s the source of my trouble
Been light years apart since this afternoon
Lost in space, look how we’re dressed
It’s obvious we’re powerless
Don’t blame yourself, don’t get depressed
Different galaxies, the same address
Stars burn and then die in the silence
Whenever we speak on the telephone
I casually observe the violence
I quietly ask what time you’ll be home
I’m getting a good education
Know more than I want about entropy
The black holes in our conversation
Are multiplying exponentially
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszechświat się rozszerza
Rozlatuje się z prędkością światła.
To ponad wszelkie zrozumienie.
Przynajmniej dziś jest to coś więcej niż moje.
We live on the skin of a bubble
Rozciąga się i rośnie jak balon Zabawka
I myślę, że to jest źródło moich kłopotów.
Od popołudnia dzieli nas wiele lat świetlnych.
Lost in space, look how we ' re dressed
To oczywiste, że jesteśmy bezsilni.
Nie obwiniaj się, nie popadaj w depresję.
Różne galaktyki, ten sam adres
Gwiazdy płoną i umierają w ciszy
Ilekroć rozmawiamy przez telefon
Obserwuję przemoc.
Po cichu pytam, o której będziesz w domu.
Mam dobre wykształcenie.
Wiem więcej niż chcę o entropii
Czarne dziury w naszej rozmowie
Mnożą się wykładniczo