Too Much Joy — I Believe in Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe in Something", wykonawca: Too Much Joy.
Tekst piosenki
Swimming neath the continents
Swirling through the sky
Is everything I don’t know yet
And still won’t when I die
For I am just a little thing
Astounded by everything
The wet grass beneath my feet
The tall towers of concrete
If I was God, no one would doubt it
We wouldn’t need church to get
The mystery that we once knew
The something we forget
I believe I’m a totally modern boy
But turn out the light, and I believe in something
Don’t anna be some evil giant’s toy
When it’s late at night, I believe in something
My friend had his death foretold
When he was twenty-six years old
I say the right things they’re no help
His body slowly eats itself
If I was God, no one would doubt it
No one would suspect
That there was nothing I could do
With my greater intellect
I believe in these tiny little pills — I believe in something
Mystic words on the backs of dollar bills — I believe in something
I’m swimming neath the continents
I’m swirling through the air
Can’t see the bones beneath my skin
But I know that they’re there
I believe that my little heart’s diseased — I believe in something
I’d like to think there are people just like me — I believe in something
I believe what they taught me in grade school
History is made by handsome dudes
I believe everything on television
Twelve step programs are the new religion
Gideon bibles make good rolling papers
The just prevail sooner or later
I believe I will live forever
I believe it all
I swear to whatever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie pod kontynentami
Wirując po niebie
Czy wszystko czego jeszcze nie wiem
And still won ' t when I die
Bo jestem tylko małą rzeczą
Zdumiony wszystkim
Mokra trawa pod moimi stopami
Wysokie wieże z betonu
Gdybym był bogiem, nikt by w to nie wątpił.
Nie potrzebowalibyśmy kościoła, żeby dostać
The mystery that we once knew
The something we forget
I believe I ' m a totally modern boy
Ale zgaś światło, a ja w coś wierzę.
Nie bądź zabawką złego olbrzyma.
Kiedy jest późno w nocy, wierzę w coś
Mój przyjaciel miał przepowiedzianą śmierć.
Kiedy miał 26 lat
I say the right things they ' re no help
Jego ciało powoli się zjada.
Gdybym był bogiem, nikt by w to nie wątpił.
Nikt by nie podejrzewał.
Że nic nie mogę zrobić.
Z moim większym intelektem
Wierzę w te małe pigułki.
Mystic words on the backs of dollar bills-I believe in something
Pływam pod kontynentami
Wiruję w powietrzu
Can ' t see the bones beneath my skin
Ale wiem, że tam są.
Wierzę, że moje małe serduszko jest chore-wierzę w coś
Chciałbym myśleć, że są ludzie tacy jak ja-wierzę w coś.
Wierzę w to, czego mnie nauczyli w podstawówce.
Historia jest tworzona przez przystojniaków
Wierzę we wszystko w telewizji.
Twelve step programs are the new religion
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I believe I will live forever
I believe it all
Przysięgam na wszystko.