Too Much Joy — William Holden Caulfield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "William Holden Caulfield", wykonawca: Too Much Joy.
Tekst piosenki
He called me
William holden caulfield
It was no compliment
What’s wrong with
William holden caulfield
All that stuff that bummed me out ten years ago
Still bugs me today, and boy i wanna know
Who died and made you my mom and me some stupid kid
How can you forget all those things we did
So keep on sleeping on
Till your hair is grey
When I turn eighty
I better feel this way
I’m afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
Yeah, i like it too, but someone tell me why
People he’d despise say i feel like that guy
I don’t wanna grow up 'cause i don’t wanna die
When i’m thirty-one
Then keep living on
For fifty more years
I respect the man in _sunset_boulevard_
Got a heart somewhere just won’t let down his guard
Doesn’t trust happiness or the bad luck that it brings
He’s lonely and he’s cold and he’s proud of these things
I said i’m cold
And i’m lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonił do mnie.
William holden caulfield
To nie był komplement.
What ' s wrong with
William holden caulfield
To wszystko, co mnie dręczyło 10 lat temu.
/ Align = "left" /
Który umarł i zrobił z Ciebie moją mamę i mnie jakiegoś głupiego dzieciaka
Jak możesz zapomnieć o tych wszystkich rzeczach, które zrobiliśmy?
Więc śpij dalej.
Aż siwieją ci włosy
When I turn eighty
I better feel this way
Boję się ludzi, którzy lubią łapacza w Rye._
Tak, ja też to lubię, ale niech ktoś mi powie dlaczego
Ludzie, którymi gardzi, mówią, że czuję się jak ten facet.
I don 't wanna grow up' cause i don ' t wanna die
"When i' m thirty-one"
Więc żyj dalej.
Przez kolejne pięćdziesiąt lat
Szanuję człowieka w _sunset_boulevard_
* Gdzieś ma serce, * * nie opuszcza Gardy. *
Nie ufa szczęściu ani pechowi, który przynosi.
Jest samotny, zimny i dumny z tych rzeczy.
Powiedziałem, że mi zimno.
And i ' m lonely