Too Phat — Alhamdulillah II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alhamdulillah II", wykonawca: Too Phat.
Tekst piosenki
Dian Sastro:
Disaat waktu berhenti… kosong
Dimensi membutakan mata, memekakkan telinga
Lalu diri menjadi hampa
Saat paradigma dunia tak lagi digunakan untuk menerka*
Sadarku akan hadirmu, mematahkan sendi2 yang biasanya tegak berdiri
Yassin:
Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty)
Hayya nab’idil karaha (Let's avoid the hated and hatred)
Syakkireena a' kulli ni’ma (Let's remain thankful with what we have)
Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins)
Malique:
Merenungi luar jendela, mengagumi kebesaran yang Maha Esa
Ku menilai kehidupan dari sudut berbeza
Tak memadai hanya kecapi rasa selesa
Maukan harta yang mampu beli 1 semesta
Berpesta ke pagi botol bergelimpangan
Kekasih muda bukan takat berpegang tangan
Harta dan jamuan nafsu tidak berkekalan
Bila menjelang tua bukan itu jadi bekalan
Dan jangan puisi ini disalah tafsir pula
Bukan berkhutbah cuma betuli diri jua
Ingin hidup sempurna aset nilai berjuta
Saling tukar wanita, senyum dan mati tua
Bakat dikurnia jangan disalah guna
Jangan kufur nikmat yang diberi percuma
Guna kelebihan untuk hikmah bersama
Jagalah nama hidup penuh pementasan dan drama
Ada berisi ada yang kurus, ada melencong ada yang lurus bukan semuanya tulus
Ada sempuna ada kurang upaya ada yang jadi buta hanya bila sudah kaya
Sebesar rumah bermula dengan sekecil bata, boleh hilang dalam sekelip mata
Ucaplah alhamdulillah bukannya sukar, kerna semua nak kaya atau besar
Tetap Allahuakbar!!!
Joe Flizzow:
Jadikanlah ku tentera Fisabilillah yang tertera di kalimah harap memanduilah
Entah apabila persimpangan tiba, hidup penuh rintangan harus kuhadapinya
Harapku tidak terlupa diri bila gembira, dan cuma mula mencari kau disaat hiba
Ku cuma manusia penuh dengan kesilapan tapi bisa membezakan cahaya dan kegelapan
Tabah bila dihalangan duri onak dan cobaan
Teguh bila dicobakan keruh kuasa dan perempuan
Sentiasa legar diminda, dikejar dan dipinta dari zaman bermula hingga ke akhirnya
Ku mengerti siapa ku tanpamu disisi dan apa guna posesi juga posisi
Sementara ini cuma hanya puisi, nukilan tulisan dan bisikan isi hati
Mencari keterangan, menjiwai peranan menepati pesanan janji juga saranan
Alhamdulillah atas kurniaan rezeki, moga tidak terleka dalam perjalanan ini
Ahli Fiqir:
Aku yang memandang di dalam lubuk hati, mencari-cari zat rahsia yang katanya
tersembunyi
Aku yang melihat alam meliputi wujud menyertai lalu ku pindahkan alam ke dalam
mata hati
Aku hakiki, aku mengerti segala yang terjadi di langit dan di bumi
Gunanya tiada fantasi, pelik dan benar, qada' dan qadar kau berilah ku kekuatan
Agar dapat ku hindarkan segala kesesatan
Usah kau biar nafsuku terliur dari pandangan majazi ini
Aku yang hodoh lagi hina amat benar merindui
Moga cahaya lailatul tak membutakan mataku, semoga segala puji tak ku meninggi
diri
Moga segala janji dapat juga ku penuhi, moga dapatku hadapi tikaman dari belakang
Lidah setajam pisau, ku tidak akan risau dengan cabaran sepanjang perjalanan
Ku pasrah ku akur 7,8,6 Alhamdulillah Syukur…
Dian Sastro:
Sujudku pun takkan memuaskan inginku
'tuk hanturkan* sembah sedalam kalbu
Adapun kusembahkan syukur padamu ya Allah
Untuk nama, harta dan keluarga yang mencinta
Dan perjalanan yang sejauh ini tertempa
Alhamdulillah pilihan dan kesempatan
Yang membuat hamba mengerti lebih baik makna diri
Semua lebih berarti akan mudah dihayati
Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diane Sastro:
Kiedy czas się zatrzymuje ... spustoszyć
Pomiar oślepiające oczy, ogłuszając uszy,
Wtedy staję się pusty,
Dzisiejszy paradygmat świata nie jest już używany do zgadywania.
Moje sumienie będzie hadirmu, złamać sendi2, który zwykle kosztuje
Na nogach, Jasin:
ULT czy Albi bissaraha (szczerze otwieram swoje serce)
Hayya NAB ' idil karaha (niech uniknąć nienawiści i nienawiści)
Syakkireena a 'kulli ni' ma (zostańmy wdzięczni za to, co mamy)
BA Idina Anil fattana (nie będziemy kłamać i grzeszyć)
Malika:
Wyskoczyła przez okno, podziwiając majestat Wszechmogącego.
Potępiam życie z powodu różnych rzeczy.
Nieadekwatne, po prostu harfiuję smak Seles.
Czy będziesz w stanie kupić skarb 1 wszechświat,
Impreza na poranną butelkę, która jest zepsuta,
Młody kochanek nie jest tak, trzymaj się za ręce,
Skarb i uczta pożądania, a nie berkekalan?
Jeśli z przodu jest stary, tak nie jest,
A wiersz nadal nie nadaje się do interpretacji.
Nie kazanie, tylko betuli, ja
Chcę żyć idealnym życiem, wartościami milionów
Wzajemnej wymiany kobiet, uśmiechać się i umierać ze starości.
Talent dikurnia zrobić, aby
Nie kufr przysługi, które zostały podane na próżno
Nadmiar mądrości podzielonej,
Zachowaj imię życia pełne inscenizacji i dramatu,
Nie ma chudych, nie ma melenkongów, są proste, a nie wszystkie szczere.
Są niegodne zdobycia Twojej miłości, nie mniej wysiłku, nie ma nic tak ślepego, tylko wtedy, gdy jest bogata,
Wielkość domu zaczyna się od najmniejszej cegły, która może zostać utracona w mgnieniu oka.
Powiedz alhamdulilla zamiast trudnego, ponieważ wszystkie dzieci są bogate lub duże,
Poprawione, Allahuakbar!!
Joe Flizzow:
Zrób moją armię Fisabilillah-szczegóły w Kalimie, proszę memanduila.
Nie wiem, czy przejście nagle, życie jest pełne przeszkód, musi być kuhadapinya, miałem nadzieję, że nie zapomnę siebie, gdy podekscytowany i po prostu zacząć szukać ciebie, gdy hiba, jestem po prostu człowiekiem pełnym błędów, ale może to być znakiem rozpoznawczym światła i ciemności, wytrwałości, gdy dihalangan kolce ostu i próby są twarde, gdy mętna siła i kobiety są zawsze legar diminda, ścigany i pytany od początku do końca.
Rozumiem, kim jestem bez Ciebie, i że siać również pozycję w tym
Czas jest tylko wierszem, fragmentem pism i pobudek o treści serca,
Szukam informacji, ożywia rolę utrzymania porządku, obiecuje również ofertę
Alhamdulilla dla nowego istnienia, moga nie terleka w tej podróży.
Ahly Fikir:
Zajrzałem na dno twojego serca, szukając substancji, których według niego jest tajemnicą.,
ukryty.
Widzę, że natura zawiera formę opiekuna, a potem poruszam się w
oczy serca.
Naprawdę rozumiem wszystko, co dzieje się w niebie i na ziemi.
Żadna Fantazja, dziwna i prawdziwa, kada i Kadar, dajesz mi siłę,
Żebym mógł uniknąć nieporozumień.
Pozwoliłeś mojej duszy terliur na to spojrzeć?
Znowu jestem Hodo Hina bardzo prawdziwe, panienko.
Moga Light Light Lailatul, nie oślepiaj moich oczu, niech wszyscy mnie wychwalają, podnosząc
siebie,
Mam nadzieję, że wszystkie terminy mogą również mnie spełnić, moga dapatku twarz cios z powodu
Język ostry jak nóż, Nie będę się martwić o problemy po drodze.
Poddaję się, by dogadać się z 78,6 Alhamdulilla Shukur ...
Diane Sastro:
Album Bez tytułu nie zadowoli mojego życia.
"tuk hunturkan * czcić tak głęboko jak serce,
Podobnie jak za kusembahkan, Dziękuję Ci, O Boże,
Dla nazwy, bogactwa i rodziny, że miłość
I podróż do tej pory kute
Alamdulilla, opcje i możliwości,
Które sprawiają, że sługa lepiej rozumie znaczenie samego siebie.
Im więcej funduszy będzie łatwo zrozumieć,
Alhamdulilla, Alhamdulilla, Alhamdulilla...