Too Phat — True School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True School", wykonawca: Too Phat.
Tekst piosenki
Pre-school to high school, old school to new school
Let us take you on a journey all the way to true school
Doesnt matter if you’re straight or crazy playful
Stay cool kids, stay in school
One (Malique)
Now the topic here is special, something more
Than any other jam you ever heard before
It goes out to lil' shortys always act a fool
Old school, new school, true school rules
A period of time of Ding Dang’s and Kaka’s
Sumi’s, Tora’s, Pallaz Jazz and Bata’s
Yellow school buses and Spidey tupperwares
Crocodile singlets and Scuba underwears
Black and yellow 2b's in funky pencil boxes
Erase the trace with rubbers, those with letters on 'em
While Mrs. Lee burn the blackboard with white chalks
Hope in the future later, you will walk the right walk
Lend your ears if your eyes hate so much
Listen to the teacher, no but’s, more what’s
Something kids wont understand
But Im a grown ass man and understand the plan,
Stay in school
Two (Joe Flizzow)
My kicks be fly, Cross Colour whities
Slacks tailor made army green slightly baggy
My shirt freshly pressed on my chest be the crest
If I aint top student Im for sure best dressed
This is me form 5 SMSU 96
Arts stream which means I did accounts and economics
And with numbers I was weak
History my favourite subject
And languages was something I always excelled at
To the canteen we would run when the recess bell rung
And although the food sucked
Thats where we had the most fun
Got our homework done, yo the girls always helped
And I always played dumb so the girls would always help
School is learning baby steps to walk for life
Interlude to the outside world, thats right
And the friend you made, remain fam for life
So make the right choice and be wise, stay in school
Three (Joe Flizzow)
I believe knowledge can be obtained in many ways
Not just through books but also through play
Like the first time you get punched in the face
First taste of pain, experiences cant be replaced
Learn to be strong wipe those tears
You gonna be a man before long and learn to conquer
your fears
And no need to act cool
'Cause of the pressure from peers
Keep your head in them books, chances is better careers
If you done with high school, try to get to college
You only helping yourself, so get that knowledge
Give you that mileage, yeah itll take you places
You know I speak the truth when it comes to education
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od przedszkola do liceum, od starej do nowej szkoły
Pozwól nam zabrać cię w podróż aż do prawdziwej szkoły.
Nie ma znaczenia czy jesteś hetero czy szalenie zabawny
/ Align = "left" /
One (Malique)
Teraz temat tutaj jest specjalny, coś więcej
Niż jakikolwiek inny dżem, który kiedykolwiek słyszałeś.
Lil ' shortys zawsze zachowuje się jak głupiec.
Old school, new school, true school rules
A period of time of Ding Dang 's and Kaka' s
Sumi, Tora, Pallaz i Bata
Żółte autobusy szkolne i pajęcze tupperwares
Krokodyle i podkolanówki
Black and yellow 2b ' s in funky pencil boxes
Usuń ślad gumkami, tymi z literami.
Podczas gdy pani Lee spali tablicę z białymi kredami
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Linear
Słuchaj nauczyciela, nie ma ale, bardziej co jest
Coś, czego dzieci nie zrozumieją.
Ale jestem DOROSŁYM facetem i Rozumiem plan.,
Zostań w szkole.
Two (Joe Flizzow)
Moje kopnięcia lecą, białe barwy krzyżowe
Spodnie szyte na miarę Armii zielony lekko workowaty
Moja koszula świeżo wyciśnięta na mojej piersi będzie herbem
If I aint top student Im na pewno najlepiej ubrany
This is me form 5 SMSU 96
Art stream czyli zajmowałem się rachunkami i ekonomią
A z liczbami byłem słaby.
Historia mój ulubiony przedmiot
A języki były czymś, w czym zawsze byłem najlepszy.
Do stołówki biegliśmy, gdy dzwonek dzwonił.
I chociaż jedzenie było do bani
To tam mieliśmy najwięcej zabawy.
Odrobiliśmy zadanie domowe. dziewczyny zawsze pomagały.
A ja zawsze udawałam głupią, żeby dziewczyny zawsze pomagały.
Szkoła uczy się kroczyć małymi kroczkami przez całe życie.
Interlude to the outside world, that ' s right
A przyjaciel, którego stworzyłeś, pozostanie twoją rodziną do końca życia.
Więc dokonaj właściwego wyboru i bądź mądry, zostań w szkole.
Three (Joe Flizzow)
Wierzę, że wiedzę można zdobyć na wiele sposobów
Nie tylko poprzez książki, ale także poprzez zabawę.
Jak pierwszy raz, kiedy dostajesz w twarz.
Pierwszy smak bólu, doświadczenia nie można zastąpić
Naucz się być silnym otrzyj te łzy
Wkrótce staniesz się mężczyzną i nauczysz się podbijać
your fears
I nie musisz zachowywać się chłodno.
Z powodu presji ze strony rówieśników
Trzymaj głowę w tych książkach, szanse są lepsze kariery
Jeśli skończyłeś liceum, spróbuj dostać się do college ' u.
Pomagasz tylko sobie, więc zdobądź tę wiedzę.
Give you that mileage, yeah it ' ll take you places
Wiesz, że mówię prawdę, jeśli chodzi o edukację.