Tool — Forty Six & 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty Six & 2", wykonawca: Tool.
Tekst piosenki
Join in my, join in my child,
And listen, I've been digging through my old numb shadow...
My shadow's
Shedding skin
I've been picking
Scabs again.
I'm down
Digging through
My old muscles
Looking for a clue.
I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own confused and insecure delusions
For a piece to cross me over
Or a word to guide me in.
I wanna feel the changes coming down.
I wanna know what I've been hiding in
My shadow.
My shadow.
Change is coming through my shadow.
My shadow's shedding skin
I've been picking
My scabs again.
Join in my
Join in my child
My shadow moves
Closer to meaning
I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own chaotic, insecure delusions.
I wanna feel the change consume me,
Feel the outside turning in.
I wanna feel the metamorphosis and
Cleansing I've endured in
My shadow
My shadow
Change is coming.
Now is my time.
Listen to my muscle memory.
Contemplate what I've been clinging to.
Forty-six & 2 ahead of me.
I choose to live and to grow,
Take and give and to move,
Learn and love and to cry,
Kill and die and to be paranoid and to lie,
Hate and fear and to do
What it takes to move through.
I choose to live and to lie,
Kill and give and to die,
Learn and love and to do
What it takes to step through.
See my shadow changing,
Stretching up and over me.
Soften this old armor.
Hoping I can clear the way
By stepping through my shadow,
Coming out the other side.
Step into the shadow.
Forty-six & 2 are just ahead of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dołącz do mnie, dołącz do mojego dziecka,
I słuchaj, grzebałem w moim starym, zdrętwiałym cieniu...
Mój cień
Zrzucanie skóry
Zbierałam
Znowu łamistrajki.
I ' m down
/ Align = "left" /
Moje stare mięśnie
Szukam wskazówki.
Pełzam po brzuchu
Usuwam to, co mogło być.
Tarzałam się w moich własnych, zdezorientowanych i niepewnych złudzeniach.
For a piece to cross me over
Albo słowo, które mnie poprowadzi.
Chcę poczuć nadchodzące zmiany.
I wanna know what I ' ve been hiding in
Mój cień.
Mój cień.
Zmiany przechodzą przez mój cień.
My shadow ' s shedding skin
Zbierałam
Znowu moje strupy.
/ Align = "left" /
Join in my child
My shadow moves
Bliższe znaczenia
Pełzam po brzuchu
Usuwam to, co mogło być.
Pogrążałem się we własnych chaotycznych, niepewnych złudzeniach.
I wanna feel the change consumped me,
Poczuj, jak się obraca.
Chcę poczuć metamorfozę i
Oczyszczenie, które przeżyłem
Mój cień
Mój cień
Nadchodzi zmiana.
Teraz jest mój czas.
Posłuchaj mojej pamięci mięśniowej.
Zastanów się, do czego się trzymam.
Forty-six & 2 ahead of me.
I choose to live and to grow,
Brać, dawać i ruszać się,
Ucz się i kochaj i płacz,
Zabijać i umierać, być paranoikiem i kłamać.,
Hate and fear and to do
Co trzeba, żeby przejść.
Wybrałem życie i kłamstwo.,
Kill and give and to die,
Ucz się i kochaj i rób
Co trzeba zrobić, by przejść.
See my shadow changing,
/ Align = "left" /
Zmiękcz tę starą zbroję.
/ Align = "left" /
By stepping through my shadow,
Wychodzi z drugiej strony.
Wejdź w cień.
Forty-six & 2 are just ahead of me.