Toothpick — Super Size Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Size Me", wykonawca: Toothpick.
Tekst piosenki
Man:
[Right now you have the urge to eat something.
When it’s through if you still want to eat, then you’re probably really hungry.
Think about what I’m saying]
That is me But I didn’t used to be
I was hot. I was hungry
I was loose. I was free
Then I waited in the line
For some burgers and some fries
Super size, that’d be nice
Take a bite and close your eyes
Round 2, what do I do
I can barely walk around
Jenny Craig, Richard Simmons
But I still lug the pounds
Hamburgers, coke cola
Getting gas from too much soda
Double double, chunky chunky
Hope this meal is never over
The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs
(Chorus)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me Super size me Now I can’t get out of bed
So I have to order rein
I’m a triple fat fatty
And I have a triple chin
Who’s the blame
Call the lawyer
Try to settle outta court
Get some cash
Spend it fast
Cos I’m staring at my fork
Cos it’s sad and it’s lonely
Ham and cheese with balogne
Large pies, stuff-crusted
Doggy bagels for a phony
I have lost the motivation
To inhibit the sensation
But I loathe the frustration
Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon’s
Got healthy connotations
Fast food has over-taken
And has super sized the nation
(Chorus)
Kentucky fried, just fried
Chicken nuggets, dip it twice
Freeky fries and gelata
Philly cheese, drive-through diet
Pack more weight
Cardiac, heart attack
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Pull right up And place your order
Yes sir, r’way
Right away
You deserve a break today!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me
(Can I get extra cheese with that?)
Super size me
(Whatdaya mean 50 cents for extra cheese?)
Super size me
(I come here all the time!)
Super size me
(Hook your brother up!)
Super size me
(Ooh I’m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Is that the biggest size you’ve got?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Can I get like, a bucket with a handle?)
Super size me
(2 for a dollar? I’ll take it!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(And another seta hands)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni:
[Teraz masz ochotę coś zjeść.
Kiedy to się skończy, jeśli nadal chcesz jeść, to pewnie jesteś naprawdę głodny.
Pomyśl o tym, co mówię.]
To ja, ale nie byłem
Było mi gorąco. Byłem głodny.
Byłem luźny. Byłem wolny.
Potem czekałam w kolejce.
Na hamburgery i frytki
Super rozmiar, byłoby miło.
Weź gryza i zamknij oczy.
Runda 2, co mam zrobić?
Ledwo mogę chodzić.
Jenny Craig-Richard Simmons
Ale wciąż dźwigam funty.
Hamburgery, Cola cola
Gaz z nadmiaru sody
Double double, chunky chunky
Mam nadzieję, że ten posiłek nigdy się nie skończy.
Świat jest okrągły, i ja też jestem duży Chłopcy, Duże dziewczyny z naprawdę dużymi udami
(Chór)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
/ Align= "left" /
Super size, super size
The American way
"Getting TYT, getting broke"
Tak czy siak, zapłacisz za to.
Super size me Super size Me Super size Me Super size Me Super size Me Super size Me Now I can ' t get out of bed
Więc muszę zamówić wodze.
I ' m a triple fat fatty
I mam potrójny podbródek
Who ' s the blame
Zadzwoń do prawnika.
Spróbuj ugody poza sądem.
Zdobądź trochę gotówki.
Spend it fast
Bo gapię się na widelec
Cos it 's sad and it' s lonely
Szynka i ser z balogne
Ciemiernik duży, ciemiernik duży
Pieskie bajgle dla fałszywego
Straciłem motywację.
Hamowanie czucia
Ale nie cierpię frustracji.
Tort urodzinowy, biorę moją twarz w klubie indyka z podwójnym bekonem
Ma zdrowe konotacje
Fast food przejęło
I ma wielki rozmiar narodu
(Chór)
Kentucky fried, just fried
Nuggetsy z kurczaka, zanurz dwa razy.
Freeky frytki i gelata
Ser Filadelfijski, dieta dla kierowców
Masa opakowania
Zawał serca, zawał serca
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Zatrzymaj się i złóż zamówienie.
Tak, proszę pana.
Natychmiast.
Zasługujesz na przerwę!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
/ Align= "left" /
Super size, super size
The American way
"Getting TYT, getting broke"
Tak czy siak, zapłacisz za to.
Super size me Super size Me Super size Me
(Mogę do tego dostać dodatkowy ser?)
Super size me
(Co znaczy 50 centów za dodatkowy ser?)
Super size me
(Przychodzę tu cały czas!)
Super size me
(Podłącz swojego brata!)
Super size me
(Ooh I ' m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Czy to największy rozmiar jaki masz?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Mogę dostać wiadro z uchwytem?)
Super size me
(2 za dolara? Biorę!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(I inne, seta)