Toothpick — Time Travelin' Couch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Travelin' Couch", wykonawca: Toothpick.
Tekst piosenki
It takes five minutes, for me to get to your house
In no time at all on a time traveling couch
It takes four minutes, to figure out the date
And I could take my time cause it can’t be late
It takes three minutes, for me to get in your head
When you start to unravel all this shit that I said
It takes two minutes, to call me back and say hell no
And freeze like you banged the funny bone in your elbow
In less than a minute, I’ll be all out of water
And headed for the border, with somebody’s daughter
It takes one second to check in and say hi
After everything that happened no time goes by
It’s a dream machine everything you see
And you could be whoever you choose to be
Drive easy, it’s alright The time traveling couch will get you home in time
Well My mom thought I ruined the couch to get back at her
But I couldn’t figure out the Flux Capacitor
This is a vehicle of misperception
Fucked around and accidentally saw my own conception
One suggestion dude you better be sure
I was at Manhattan Island’s revolutionary war
With murder on both shores I left in a hurry
Saw Indians with corn on the cob and got worried
I need to get back to reality just relax
But a dude in a top hat keeps swinging an axe
I never should have got mixed up with this damn couch
Then I crashed through the roof I was back at my mom’s house
I wanna see Adam West Michael Knight and Bruce Banner
And smoke Cuban Cigars with Fidel in Havana
I wanna play yesterday’s lotto so ring the bell
And tell Baby Jessica’s parents she’s in the well
Evacuate buildings of women and small children
And tell everyone to listen to Nostradames’s vision
I go back to the future once every three days
With optimus prime so I could sell it on ebay
I went to Alcatraz got caught in a lock down so what now
I’m writing letters to Doc Brown
I made it out and saw the value of freedom
And now that I’m back to right now I’m not leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć minut zajmie mi dotarcie do Twojego domu.
W mgnieniu oka na kanapie podróżującej w czasie
To trwa cztery minuty, aby ustalić datę
I mogę się nie spieszyć, bo nie może być późno.
To trwa trzy minuty, zanim wejdę Ci do głowy.
Kiedy zaczniesz rozwiązywać to całe gówno, które powiedziałem
To zajmie dwie minuty, by oddzwonić i powiedzieć "nie".
I stać, jakbyś walnął śmieszną kość w łokieć.
Za niecałą minutę skończy mi się woda.
I zmierzał do granicy, z czyjąś córką.
W jednej sekundzie zameldowanie się i przywitanie
Po tym wszystkim, co się stało, nie ma czasu.
It ' s a dream machine everything you see
I możesz być kimkolwiek zechcesz.
Jedź spokojnie, już dobrze. podróżująca w czasie kanapa zabierze cię do domu na czas.
Moja mama myślała, że zniszczyłem kanapę, żeby się na niej odegrać.
Ale nie mogłem rozgryźć kondensatora strumienia.
To jest pojazd błędnej interpretacji.
/ Align = "left" /
Jedna sugestia koleś lepiej się upewnij
Byłem na wojnie rewolucyjnej na wyspie Manhattan.
Z morderstwem na obu brzegach uciekłem w pośpiechu
Zobaczyłem Indian z kukurydzą na kolbie i zacząłem się martwić.
Muszę wrócić do rzeczywistości.
Ale koleś w kapeluszu wymachuje siekierą
Nigdy nie powinienem się mieszać z tą cholerną kanapą.
Potem rozbiłem się o dach. byłem w domu mojej mamy.
Chcę się widzieć z Adamem Westem, Michaelem Knightem i Bruce ' em Bannerem.
I palić kubańskie cygara z Fidelem w Hawanie
Chcę zagrać w wczorajsze lotto, więc zadzwoń.
I powiedz rodzicom Jessiki, że jest w studni.
Ewakuacja budynków dla kobiet i małych dzieci
I powiedz wszystkim, żeby słuchali wizji Nostradamesa
Wracam do przyszłości raz na trzy dni.
Z Optimusem prime, żebym mógł go sprzedać na ebay ' u.
Pojechałem do Alcatraz i utknąłem w zamknięciu, więc co teraz?
Piszę listy do Doca Browna.
Udało mi się i ujrzałem wartość wolności.
A teraz, kiedy wróciłem do tej chwili, nie odejdę.