Toots & The Maytals — Living In The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In The Ghetto", wykonawca: Toots & The Maytals.
Tekst piosenki
Some of the rich men get their riches from the ghetto
As far as I can see
All the poor ones, that live in the ghetto
They put all their trust in vanity
And that’s why, the rich ones shall be richer
And the poor ones shall be poorer
That’s how it goes, that’s where it’s at You must first see the kingdom of Zion
Then all things will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will weep no more
Know that it’s God and God and God alone
That set us free from our misery
Really set us free
You sick with your soul brother
You sick with your soul sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You sick with your soul brother
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You must first sit in the kingdom of Zion
Then all things, will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will know yourself
And know that it’s love and purity, that set us free
That set us free from all this misery
Hey! I’m from the ghetto
People living in the ghetto
Let me sing it to you
Can you hear what I say?
That’s how it goes
As far as I can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy bogacze dostają swoje bogactwa z getta
As far as I can see
Wszyscy biedni, którzy żyją w getcie
Pokładają zaufanie w próżności.
I dlatego bogaci będą bogatsi.
A biedni będą biedniejsi
Musisz najpierw zobaczyć Królestwo Syjonu.
Wtedy wszystko będzie Ci się spieszyło.
Nigdy nie będziesz chciał, łaknąć lub spragniony
Pożywisz się tym kielichem życia.
And then you will weep no more
Wiedz, że to Bóg i Bóg i tylko Bóg
Który uwolnił nas od naszej nędzy
Really set us free
Jesteś chory ze swoim bratem duszą.
Jesteś chory ze swoją siostrą duszą.
I say, you wrong with my God
To nie mój Bóg, nie tak z Tobą
Jesteś chory ze swoim bratem duszą.
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
To nie mój Bóg, nie tak z Tobą
Najpierw musisz usiąść w Królestwie Syjonu.
Wtedy wszystko będzie do ciebie pospieszne.
Nigdy nie będziesz chciał, łaknąć lub spragniony
Pożywisz się tym kielichem życia.
I wtedy poznasz siebie
And know that it ' s love and purity, that set us free
Który uwolnił nas od tego nieszczęścia.
Hej! Jestem z getta.
Ludzie mieszkający w getcie
Pozwól, że ci zaśpiewam.
Słyszysz, co mówię?
That ' s how it goes
As far as I can see