Top Cats — Sad But True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad But True", wykonawca: Top Cats.
Tekst piosenki
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
Since the day i was born with a gun i my hand
i was heading from far to this bitter end
My life my passion my goal was invent
to become the man i became
a life in prison
is now then fine
after this night in this lonesome town
haunted by demons
and now with a gun
i get them one by one
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
I cried and i reached for help
way back when i was young
no one listened and the deals grew strong
it´s also sad why it had to end this way
a poor boy bowed his way
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
(solo) Singing she wont make it, no one makes it
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie smutne, ale prawdziwe, że dziewczyna nie przetrwa nocy
kula jest tak głęboko w środku, że nikt go nie powstrzyma.
krew pompuje i nie ma potrzeby, żeby krwawiła.
{C: $ 398dc6} The body crumbles the hair is down ohh what am i she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
Od dnia, w którym urodziłem się z bronią ...
zmierzałem z daleka do tego gorzkiego końca.
Moje życie moja pasja mój cel był wymyślony
by stać się człowiekiem, którym się stałem.
a life in prison
jest teraz w porządku.
after this night in this lonesome town
nawiedzony przez demony
a teraz z pistoletem
dorwałem ich jednego po drugim.
To takie smutne, ale prawdziwe, że dziewczyna nie przetrwa nocy
kula jest tak głęboko w środku, że nikt go nie powstrzyma.
krew pompuje i nie ma potrzeby, żeby krwawiła.
{C: $ 398dc6} The body crumbles the hair is down ohh what am i she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
Płakałem i sięgałem po pomoc.
dawno, kiedy byłem młody.
nikt nie słuchał, a interesy rosły w siłę.
to smutne, że tak to się skończyło.
a poor boy bowed his way
To takie smutne, ale prawdziwe, że dziewczyna nie przetrwa nocy
kula jest tak głęboko w środku, że nikt go nie powstrzyma.
krew pompuje i nie ma potrzeby, żeby krwawiła.
{C: $ 398dc6} The body crumbles the hair is down ohh what am i she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
she wont make it (she wont make it)
no one makes it (no one makes it)
wszyscy są dziś razem.
(solo) Singing she wont make it, no one makes it