Toploader — Achilles Heel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achilles Heel", wykonawca: Toploader.
Tekst piosenki
Goodbye to the sky,
I know I can’t fly, but I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel.
hello to below, I feel love flow
like a river flow
you and I standing still
you are my achilles heel.
feeling free, yeah, what about me?
well you gotta give it up cos I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel
goodbye to the sky
I know I can’t fly, but I feel love
do you know how I feel?
you are my achilles heel.
for there’s a child in your eyes
and the child never dies
so keep the dream alive
with the aid of second sight
I can push with all my might
to make a statue in the sky
of my achilles heel
small fry, don’t know why
gotta get high — just to love life
you are my highs and lows
from my head to my toes
I said hey la, will I go far?
will I go far — cos I love life
do you know how I feel?
you are my achilles heel
I said oh no no, will I go slow?
will I go slow, when the feeling flows
for there’s a child in your eyes
and the child never dies
so keep the dream alive
with the aid of second sight
I can push with all my might
o make the satue in the sky
of my achilles heel
well you’re feeling free
so what about me?
I said hello and goodbye but I don’t know why
well while we’re small fry
on the line
with my achilles heel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodbye to the sky,
Wiem, że nie mogę latać, ale czuję miłość
wiesz jak się czuję?
jesteś moją piętą achillesową.
hello to below, I feel love flow
like a river flow
you and I standing still
jesteś moją piętą achillesową.
czujesz się wolny, tak, a co ze mną?
musisz się poddać, bo czuję miłość.
wiesz jak się czuję?
jesteś moją piętą achillesową.
goodbye to the sky
Wiem, że nie mogę latać, ale czuję miłość
wiesz jak się czuję?
jesteś moją piętą achillesową.
bo w twoich oczach jest dziecko
a dziecko nigdy nie umiera
więc podtrzymuj marzenie
with the aid of second sight
I can push with all my might
/ align = "left" /
mojej pięty achillesowej
mały fry, Nie wiem dlaczego
gotta get high-just to love life
you are my highs and lows
od głowy do stóp
Powiedziałem Hej la, daleko zajdę?
will I go far-cos I love life
wiesz jak się czuję?
jesteś moją piętą achillesową.
Powiedziałem Och Nie, Nie, Czy będę wolno?
czy pójdę wolno, gdy płynie uczucie
bo w twoich oczach jest dziecko
a dziecko nigdy nie umiera
więc podtrzymuj marzenie
with the aid of second sight
I can push with all my might
o make the satue in the sky
mojej pięty achillesowej
well you ' re feeling free
a co ze mną?
Powiedziałem cześć i do widzenia ale nie wiem dlaczego
well while we ' re small fry
on the line
z moją piętą achillesową