Toquinho — Carta Ao Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta Ao Tom", wykonawca: Toquinho.
Tekst piosenki
Rua Nascimento Silva, cento e sete
Você ensinando pra Elizete
As canções de canção do amor demais
Lembra que tempo feliz, ai, que saudade
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor
É, meu amigo só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica narodzin Silva, sto siedem
Uczysz dla Ciebie Elizete
Piosenki piosenki zbyt wiele miłości
Pamiętaj, że szczęśliwy czas, niestety, to tęsknota
Ipanema to było tylko szczęście
To było tak, jakby miłość doesse na świecie
Nasza słynna dziewczyna nawet nie wiedziała
W jakim stopniu miasto turvaria
Ta Rzeka miłości, która straciła
Nawet smutek z nas był najpiękniejszy
A także, jeśli przez okna
Zakątek nieba i Odkupiciel
To, mój przyjacielu, pozostaje tylko pewność siebie
Musimy skończyć z tym smutkiem.
Konieczne jest wynalezienie nowej miłości
Nasza słynna dziewczyna nawet nie wiedziała
W jakim stopniu miasto turvaria
Ta Rzeka miłości, która straciła
Nawet smutek z nas był najpiękniejszy
A także, jeśli przez okna
Zakątek nieba i Odkupiciel
- To, mój przyjacielu, pozostaje tylko pewność siebie
Musimy skończyć z tym smutkiem.
Konieczne jest wynalezienie nowej miłości