Toquinho — Imaginem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imaginem", wykonawca: Toquinho.
Tekst piosenki
Imaginem todos vocês
Se o mundo inteiro vivesse em paz.
A natureza talvez
Não fosse destruída jamais.
Russo, cowboy e chinês
Num só país sem fronteiras.
Armas de fogo, seria tão bom,
Se fossem feitas de isopor.
E aqueles mísseis de mil megatons
Fossem bombons de licor.
Flores colorindo a terra
Toda verdejante, sem guerra.
Nem um seria tão rico,
Nem outro tão pobrinho:
Todos num caminho só.
Rios e mares limpinhos,
Com peixes, baleias, golfinhos.
Faríamos as usinas nucleares
Virarem pão-de-ló.
Imaginem todos vocês
Um mundo bom que um beatle sonhou.
Peçam a quem fala Inglês
Versão da canção que John Lenon cantou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że wszyscy
Jeśli cały świat żył w pokoju.
Natura, może,
Nigdy nie zostanie zniszczony.
Rosyjski, kowboj i międzynarodowej kuchni
Tylko w jednym kraju bez granic.
Broń palna, to byłoby tak dobre,
Gdyby były wykonane ze styropianu.
I te rakiety, tysiące Megaton
Były cukierki z alkoholem.
Kwiaty kolorowanki Ziemia
Cały zielony, bez wojny.
Nie byłbym taki bogaty.,
Żaden inny tak pobrinho:
Wszystko jest w drodze tylko.
Rzek i mórz limpinhos,
Z ryb, wieloryby, delfiny.
Chcemy elektrowni jądrowych
W przeszłości biszkopt.
Wyobraź sobie, że wszyscy
Świat, Dobrze, że Beatle marzył.
Zapytaj tych, którzy mówią po angielsku
Wersja piosenki John Lenon śpiewał.