Торба-на-Круче — На грани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На грани", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
Век
К человеку так стремится человек.
С человеком так стремится человек
В побег.
Век
Открывает все возможные пути.
Человеку с человеком не уйти,
Далеко нам не уйти.
Припев:
Просто мы на грани, просто улетаем ранеными птицами, книг страницами.
Вырванные с корнем мы летим еще упорней, рвёмся за мечтой, в путь за красотой,
В путь за красотой…
Нить,
Между нами рвется все соединить
Нам поможет солнце только бы дожить,
Только б до него дожить.
Где все разбежались, разлетелись кто-куда,
Все, все дороги дольше, всё быстрей года,
Все безумней города.
Припев:
Просто мы
, просто улетаем ранеными птицами, в ночи зорницами.
Вырванные с корнем мы летим еще упорней, рвёмся за мечтой, в путь за красотой.
Просто мы на грани, просто улетаем ранеными птицами, психбольницами.
Стали непокорной стаей, белой или черной, рвёмся за мечтой, в путь за красотой.
В путь за красотой, в путь за красотой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiek
Człowiek jest tak chętny do człowieka.
Z człowiekiem tak chętny człowiek
Do ucieczki.
Wiek
Otwiera wszystkie możliwe ścieżki.
/ Align = "left" / ,
Daleko nie zajdziemy.
Refren:
Po prostu jesteśmy na krawędzi, po prostu odlatujemy rannymi ptakami, stronami książek.
Wyrwane z korzeniami lecimy jeszcze bardziej wytrwale, pęd do snu, w drodze do piękna,
W podróż po piękno…
Nić,
/ Align = "left" /
Słońce pomoże nam tylko przeżyć,
Chciałbym, żeby dożył swego życia.
Gdzie wszyscy uciekli, rozproszyli się, gdzie,
Wszystkie, wszystkie drogi dłużej, wszystkie szybciej niż rok,
Wszystko jest bardziej szalone niż miasto.
Refren:
Tylko my
. po prostu odlatujemy rannymi ptakami, w nocy zornicami.
Wyrwane z korzeniami lecimy jeszcze bardziej wytrwale, rwiemy się za marzeniem, w podróż po piękno.
Po prostu jesteśmy na krawędzi, po prostu odlatujemy rannymi ptakami, szpitalami psychiatrycznymi.
Staliśmy się niesfornym stadem, białym lub czarnym, pędzimy za marzeniem, w podróż po piękno.
W drogę po piękno, w drogę po piękno.