Торба-на-Круче — На ладони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На ладони", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
Поздно…
Ну что же ты, полно.
Мы еле знакомы,
А ты уже вся в огне…
Капли…
Дождь с нами,
Не так ли?
Как в диком спектакле,
Поет о тебе и мне.
Числа…
Без цели, без смысла
Сложились так чисто
В случайности наших встреч.
Глупый…
Свет так бесшумно,
Волшебно, безумно
стекает с волос и плеч.
На ладони, на твоей моей ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
На ладони, на твоей моей ладони
без трагедий и агоний небо свое возьмет
Небо свое возьмет.
Полночь, ну что же ты полно,
мы еле знакомы, а ты уже вся в слезах
Числа без цели, без смысла
сложились так чисто,
что даже вселяют страх.
Нити последних событий,
от страшных открытий
тянули тебя ко мне.
Глупый…
свет так безумно,
красиво, бесшумно рисует пейзаж в окне
в мире море зла,
Но сжечь его дотла я бы не смог,
но ты бы смогла
на ладони, на твоей моей ладони
небо вспыхнет, мир утонет,
небо шепчет мир уснет
на ладони, на твоей моей ладони
без трагедий и агоний небо свое возьмет
Небо свое возьмет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno…
Cóż, jesteś pełna.
Ledwo się znamy.,
Jesteś cała w ogniu.…
Kropla…
Deszcz z nami,
Prawda?
Jak w dzikim spektaklu,
Śpiewa o Tobie i mnie.
Liczba…
Bez celu, bez sensu
/ Align = "left" /
Przez przypadek, że się spotkaliśmy.
Głupi…
Światło jest tak cicho,
Magicznie, szaleńczo
spływa z włosów i ramion.
Na dłoni, na mojej dłoni, niebo szepcze, świat utonie, niebo wybuchnie,
świat zaśnie.
Na dłoni, na mojej dłoni
bez tragedii i agonii niebo weźmie swoje
Niebo weźmie swoje.
Midnight, no cóż, jesteś pełny,
ledwie się znamy, a ty już płaczesz.
Liczby bez celu, bez znaczenia
/ align = "left" / ,
że nawet budzą strach.
Wątki ostatnich wydarzeń,
od strasznych odkryć
ciągnęli Cię do mnie.
Głupi…
światło jest tak szalony,
pięknie, cicho rysuje krajobraz w oknie
w świecie morze zła,
Ale nie mógłbym go spalić.,
ale ty byś mogła.
na dłoni, na mojej dłoni
niebo wybuchnie, świat utonie,
niebo szepcze świat zaśnie
na dłoni, na mojej dłoni
bez tragedii i agonii niebo weźmie swoje
Niebo weźmie swoje