Торба-на-Круче — Пластилин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пластилин", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
Дом мой пуст от избытка чувств
Я покинул дом, стало страшно в нем.
Мир мой стал землей соленых скал,
Где небеса седы, заметены следы,
На острие гряды, недалеко до беды.
Дом мой пуст от избытка чувств,
От открытых ран вытек весь.
Мир мой стал щепками моста,
По реке плывут, да не здесь.
После взрыва мин на облаках сидим,
Тишину жуем, будто не живем.
После взрыва мин обновленный мир,
Приземлившись стал щепками моста,
Что неделю лишь не дотянул до ста,
Не дотянул до ста, не дотянул до ста.
Кто-то скажет: «бред». Кто-то скажет: «муть».
«Это что за жуть? Что за чепуха?»
Я отвечу: «нет». Я отвечу: «ха».
После взрыва мин, мир мой — не труха, мир мой — пластилин,
Мир мой — пластилин, мир мой — пластилин.
Что за чепуха?
После взрыва мин
Мир мой — не труха,
Мир мой — пластилин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom jest pusty z nadmiaru uczuć
Wyszedłem z domu, było w nim strasznie.
Mój świat stał się krainą słonych skał,
Gdzie niebo jest szare, ślady są widoczne,
Na czubku grzbietu, niedaleko kłopotów.
Mój dom jest pusty z nadmiaru uczuć,
Z otwartych ran wypłynął cały.
Mój świat stał się drzazgami mostu,
Płyną po rzece, nie tutaj.
Po wybuchu min na chmurach siedzimy,
Żujemy ciszę, jakbyśmy nie żyli.
Po eksplozji min Odnowiony świat,
Lądując stał się drzazgi mostu,
Że tydzień po prostu nie dotarł do stu,
Nie dotarł do stu, nie dotarł do stu.
Ktoś powie: "bzdury". Ktoś powie: "gówno".
"Co to za okropność? Co to za bzdury?»
Odpowiem: "nie". Odpowiem:"ha".
Po wybuchu miny, mój świat - nie truch, mój świat-plastelina,
Mój świat-plastelina, mój świat-plastelina.
Co to za bzdury?
Po wybuchu min
Mój świat nie jest trupem,
Mój świat to plastelina.