Торба-на-Круче — Поговори со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поговори со мной", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
Что за взгляд? Я смотрю в твои глаза,
Мне кажется, что ты хочешь меня убить.
Стоп, назад! Грусть в душе твоей, а за —
За ней — многое, может быть.
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Знаешь, мне тоже было тяжело,
Но кому-то ещё в сто раз тяжелей.
В этой стране нам просто повезло,
Повторяй за мной, нам просто повезло,
Просто повезло,
Просто повезло…
Просто повезло…
Просто…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Кто-то молод и неизлечим,
И сотни, тысячи мрут, а ты — дурак.
Что-то можешь, хочешь — кричи,
Кричи, но не смотри на меня так.
Не смотри на меня так, а говори со мной…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za spojrzenie? Patrzę Ci w oczy.,
Myślę, że chcesz mnie zabić.
Cofnij się! Smutek w twojej duszy, ale za —
Za nią-wiele, być może.
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Mnie też było ciężko.,
Ale ktoś jeszcze jest sto razy cięższy.
W tym kraju mamy szczęście,
Powtarzaj za mną, mamy szczęście.,
Po prostu szczęście,
Po prostu szczęście…
Po prostu szczęście…
Po prostu…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Ktoś młody i nieuleczalny,
Setki, tysiące umierają, a Ty jesteś głupcem.
Coś Możesz, chcesz-krzycz,
Krzycz, ale nie patrz tak na mnie.
Nie patrz tak na mnie, tylko mów do mnie.…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…
Porozmawiaj ze mną.,
Mów do mnie.,
Mówić…