Торба-на-Круче — Вспышки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вспышки", wykonawca: Торба-на-Круче.
Tekst piosenki
В окно летит мобильник и ключи
Часы, тетради, ручки, кеды, письма
Не будет больше выключи-включи
Не будут все друзья вздыхать завистливо
Была такая песня — сказка
Такая супернежность — красота
Шкатулка под печаль набита под завязку
Для счастья коробка пуста
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно… Живи!
Я слишком старомоден — есть причина
Меня так научили — вот и все
Что прожито — делю на половины
И половину навсегда в песок
На крошечных осколках моего сердца
Ты исполняла танец, как факир
Разбиты сердца маленькие дверцы
Пришла, как море, ушла, как мир
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно…
Все прекрасно… Живи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez okno leci telefon komórkowy i klucze
Zegarki, zeszyty, długopisy, trampki, listy
/ Align = "left" /
Nie wszyscy przyjaciele wzdychają zazdrośnie
Była taka piosenka-bajka
Taka super-ufność jest piękna
Szkatułka pod smutkiem jest zapakowana w krawat
Na szczęście pudełko jest puste
Ludzie nie wiedzą, ludzie plują
/ Align = "left" /
Błyski miłości tak bezradnie gasną
Łatwopalne błyski miłości
Wszystko w porządku ... Żyj!
Jestem zbyt staroświecki — jest powód
Tak mnie nauczyli — to wszystko
Co przeżyłem — dzielę przez połówki
I pół na zawsze w piasku
Na maleńkich odłamkach mojego serca
Tańczyłaś jak fakir.
Złamane serca małe drzwi
Przyszła jak Morze, odeszła jak świat
Ludzie nie wiedzą, ludzie plują
/ Align = "left" /
Błyski miłości tak bezradnie gasną
Łatwopalne błyski miłości
Wszystko w porządku.…
Wszystko w porządku ... Żyj!